Traduction de «aanvraagformulier wordt afgeschaft » (Néerlandais → Français) :

Het bijvoegen van een protocol van gastroscopie e.d. bij dit aanvraagformulier wordt afgeschaft, maar het ziekenfonds kan desgewenst de protocols van uitgevoerde onderzoeken opvragen bij de behandelende arts.
L’annexion d’un protocole de gastroscopie et autre à ce formulaire de demande est supprimée, mais la mutualité peut, si elle le souhaite, demander au médecin traitant les protocoles des examens effectués.

Paragraaf 10ter wordt gewijzigd: de nieuwe verstrekkingen worden toegevoegd, het aanvraagformulier wordt aangepast en het follow-up dossier wordt afgeschaft.
Le paragraphe 10ter est modifié : les nouvelles prestations sont ajoutées, le formulaire de demande est adapté et le dossier de follow up est supprimé.