Vertaling van "aanvraag voor identiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

identiek | van dezelfde oorsprong
identique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien uw klant de biocide in België onder zijn verantwoordelijkheid en met gebruik van zijn merknaam op de markt brengt, is het aan hem/haar om een toelating aan te vragen. Opmerking: Indien u uw biocide reeds met toelating onder uw merknaam verkoopt in België, en u verleent aan een klant in België toegang tot uw dossier voor het verhandelen van uw product, kan deze distributeur een aanvraag voor «identiek product» indienen, en dit via de «Application Form Generator».
Remarque: si vous vendez déjà votre produit biocide autorisé sous votre marque en Belgique et si vous accordez à un client en Belgique l'accès à votre dossier pour commercialiser votre produit, ce distributeur peut introduire une demande pour un «produit identique» via l' «Application Form Generator».

aanvraag voor een product dat identiek is met een biocide dat in België reeds toegelaten is
demande pour un produit identique à un produit biocide déjà autorisé en Belgique

aanvraag voor een product dat identiek is met een biocide dat reeds toegelaten is volgens de EU-procedure
demande de produit identique à un produit déjà autorisé selon la procédure EU

Op aanvraag van de artsen vermijdt deze toepassing dat identieke gegevens verschillende keren worden opgeslagen en genereert zij stromen in verschillende richtingen op basis van één gegevensset.
A la demande des médecins, cette application évite l'enregistrement multiple de données identiques et génère des flux dans plusieurs directions sur base d'un seul set de données.

- De " datum implantatie of explantatie" en het " type implantatie" van de gevraagde correctie moet identiek zijn aan de gegevens van de originele aanvraag.
- La « date de l’implantation ou explantation» et le « type d’implantation » de la correction demandée doivent être identiques à celles de la demande originale.

Het basishonorarium vergoedt de basisfuncties van de aflevering van vergoedbare farmaceutische specialiteiten, zoals het onthaal van de patiënt, de analyse van het voorschrift en de context van de aanvraag, die voor alle specialiteiten identiek zijn.
les honoraires de base constituent la rémunération des fonctions de base de la délivrance des spécialités pharmaceutiques remboursables, telles que l’accueil du patient, l’analyse de la prescription et le contexte de la demande, qui sont similaires pour l’ensemble des spécialités

- De " datum implantatie" en het " type implantatie" van de gevraagde correctie moet identiek zijn aan de originele aanvraag.
- La « date de l’implantation » et le « type d’implantation » de la correction demandée doivent être pareils que dans la demande originale.

het basishonorarium vergoedt de basisfuncties van de aflevering van vergoedbare farmaceutische specialiteiten, zoals het onthaal van de patiënt, de analyse van het voorschrift en de context van de aanvraag, die voor alle specialiteiten identiek zijn
les honoraires de base constituent la rémunération des fonctions de base de la délivrance des spécialités pharmaceutiques remboursables, telles que l’accueil du patient, l’analyse de la prescription et le contexte de la demande, qui sont similaires pour l’ensemble des spécialités