Vertaling van "aanvraag vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per aanvraag vindt u ook een statushistoriek in het overzicht van uw aanvragen (zie punt 4.3).
Vous trouverez également par requête un historique du statut dans l’aperçu de vos demandes (voir point 4.3).

Voor de activiteit «Opslag van grondstoffen voor de vervaardiging van gelatine en collageen bestemd voor de menselijke consumptie» moet een toelating worden aangevraagd bij het FAVV. Na ontvangst van de aanvraag vindt een voorafgaande inspectie plaats die ter plaatse wordt verricht door controleurs/inspecteurs van het Agentschap voordat eventueel een voorwaardelijke toelating met een geldigheidsduur van 3 maand wordt verleend.
L’activité « Entreposage de matières premières pour la fabrication de gélatine et de collagène destinés à la consommation humaine » est soumise à une demande d’autorisation à l’AFSCA. Cette demande est suivie d’une inspection préalable des contrôleurs/inspecteurs de l’Agence sur le site avant l’octroi éventuel d’une autorisation conditionnelle ayant une validité de 3 mois.

Eveneens ter verduidelijking vindt u in bijlage 4 een overzichtstabel van de wettelijke bepalingen betreffende de stappen die moeten worden gezet bij de indiening van de tegemoetkomingsaanvragen (eerste aanvraag, ontslag, transfer, herziening van de categorie, enz) en bij de indiening van uw kostennota’s.
Dans un même souci de clarté, vous trouverez en annexe 4 un tableau récapitulatif des dispositions légales relatives aux démarches à accomplir lors des demandes d’intervention (première demande, sortie, transfert, révision de la catégorie, etc) et lors de l’introduction de vos notes de frais.

De aanvraag om een erkenning te verkrijgen moet gebeuren via een formulier dat u vindt op de website: www.health.fgov.be/AGP.
La demande d’agrément doit être introduite au moyen d’un formulaire que vous pourrez trouver sur le site internet suivant : www.health.fgov.be/AGP.

In toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de reiskosten van rechthebbenden die opgenomen zijn in een centrum voor dagverzorging, vindt u in bijlage het nieuwe modelformulier van aanvraag tot tegemoetkoming in de reiskosten voor rechthebbenden die in een centrum voor dagverzorging zijn opgenomen.
En ap plication de l’a rticle 2 de l’ arrêté royal d u 1 2 o ctobre 2010 fixant le s conditions dan s lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans les frais de transport des bénéficiaires admis dans un centre de soins de jour, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-annexé le nouvea u modèle de formulaire de demande d’intervention dans les frais de transport pour des bénéficiaires qui séjournent dans un centre de soins de jour.

Via het tabblad “Statushistoriek” vindt u een overzicht van alle statuswijzigingen van uw aanvraag.
Vous trouverez un récapitulatif de tous les changements de statut de votre requête via l’onglet « Historique du statut ».

Ook het formulier (WEB) voor het indienen van een geldige aanvraag tot het verkrijgen van een vergoeding vindt u hier terug.
On y trouve aussi le formulaire (WEB) destiné à introduire une demande valable d’indemnisation.

De ingevulde medische vragenlijst die u in de bijlage bij het aanvraagformulier [Aanvraag onderzoek attest rijgeschiktheid (.WORD)] vindt.
Le formulaire médical complété que vous trouverez en annexe du formulaire de demande [Demande examen médical attestation aptitude à la conduite (.WORD)].

Indien de organisator de beslissing van de Stuurgroep wenst te kennen voor de dag waarop de aktiviteit plaats vindt, moet hij de aanvraag binnen sturen 120 dagen voor datum van de aktiviteit.
Si l’organisateur souhaite connaître la décision du Groupe de direction pour le jour ou se tient l’activité, il veillera à introduire la demande 120 jours avant la date de l’activité.

Als de aanvraag tot schrapping niet correct is, vindt u dit product terug onder het statuut ‘Schrapping geweigerd’.
Si la demande de suppression n’est pas correcte, vous trouvez le produit sous le statut ‘Suppression refusée’ .