Traduction de «aanvraag tussenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanvraag tussenkomst dringende zorg in het buitenland
Demande d'intervention soins urgents à l'étranger

3.3 De afrekening met de tussenkomst van de collectieve hospitalisatie-verzekering van de werkgever en een kopie van de ziekenhuisfactuur (indien de verzekerde in het bezit is van deze factuur) moet bijgevoegd worden aan de aanvraag tot tussenkomst.
Le décompte de l’intervention de l'assurance hospitalisation collective de l'employeur et une copie de la facture d’hospitalisation (si l’assuré est en possession de celle-ci) doivent être joints à la demande d'intervention.

Deze tussenkomst bedraagt maximum 5 consultaties indien de aanvraag tot tussenkomst via onze eigen dienst verlopen is.
Nous prenons en charge jusqu’à 5 consultations si la demande est introduite via notre propre service.

2013: aanvraag tot tussenkomst vanuit Comfort+
2013: demande d’intervention Comfort+ Pédicure et podologie

2013: aanvraag tot tussenkomst vanuit Comfort of Comfort+
2013: demande d’intervention Comfort ou Comfort+

2013: aanvraag tot tussenkomst vanuit Basic, Comfort of Comfort+
2013: demande d’intervention Basic, Comfort ou Comfort+

Het College van geneesheren-directeurs van het Riziv beslist dan over de aanvraag en bij toekenning van een tussenkomst ook over het bedrag.
Le Collège des médecins-directeurs de l'INAMI prend alors une décision concernant la demande et, le cas échéant, au niveau du montant également.

Voorwaarden voor de tegemoetkoming De eenmalige tussenkomst (maximaal 50,00 EUR) is slechts verschuldigd voor zover het medische voorschrift van de behandelende arts bij de aanvraag is gevoegd.
Conditions d’intervention L’intervention unique (maximum 50,00 EUR) est due pour autant que la prescription médicale du médecin traitant accompagne la demande

Voorwaarden voor de tegemoetkoming Onze mutualiteit verleent een tussenkomst van 10,00 EUR per zitting bij een diëtist(e), mits een medisch voorschrift van de behandelende arts dat bij de aanvraag is gevoegd.
Conditions d’intervention Notre mutualité accorde une intervention de 10,00 EUR par séance. Une prescription médicale doit accompagner la demande.

Als je aanvraag aanvaard wordt, keren wij je de eerste tussenkomst uit na een wachtperiode van drie maanden.
Lorsque celle-ci est acceptée, nous vous adressons vos premières interventions après un stage d'attente de trois mois.