Traduction de «aanvraag tot schrapping correct » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV gaat vervolgens na of de aanvraag tot schrapping correct is.
Ensuite, l’INAMI examinera si la demande de suppression est correcte.

Als de aanvraag tot schrapping niet correct is, vindt u dit product terug onder het statuut ‘Schrapping geweigerd’.
Si la demande de suppression n’est pas correcte, vous trouvez le produit sous le statut ‘Suppression refusée’ .

Zodra u de schrapping bewaart, krijgt uw product het statuut ‘Aanvraag tot schrapping’.
Après avoir enregistré la suppression, le produit reçoit le statut ‘Demande de suppression’.

“De Minister kan om redenen van volksgezondheid of van sociale bescherming de aanvraag tot schrapping weigeren of een latere datum van inwerkingtreding van de schrapping vaststellen”;
‘Pour des raisons liées à la santé publique ou à la protection sociale, le ministre peut rejeter une demande de suppression, ou fixer une date ultérieure d’entrée en vigueur de la suppression’ ;

Zodra u de schrapping bewaart, krijgen uw producten het statuut ‘Aanvraag tot schrapping’.
Après avoir enregistré la suppression, les produits reçoivent le statut ‘Demande de suppression’.

een aanvraag tot schrapping kan weigeren de periode van 1 jaar kan verlengen bij gebrek aan aanvraag tot vergoedbaarheid, zelf kan voorstellen om een farmaceutische specialiteit op te nemen in de lijst van vergoede geneesmiddelen.
peut refuser une demande de suppression peut proroger la période d’1 an en l’absence de demande de remboursement, peut proposer lui-même d’inscrire une spécialité pharmaceutique dans la liste des médicaments remboursables.

5 aanvraag voor schrapping uit het formularium
5 demande de suppression du formulaire

De zending wordt beschouwd als een aanvraag tot financiering ; de instellingen zijn verantwoordelijk voor het correct aanleveren van de gegevens.
La révision des mesures de fin de carrière est basée sur les données envoyées : les institutions sont responsables de l’exactitude des données transmises.

Deze nieuwe versie bevat de wijzigingen om een aanvraag correct in te dienen volgens de nieuwe CLP verordening voor de etikettering van biociden.
Cette version contient des changements permettant l’introduction d’une demande selon le nouveau règlement CLP pour l’étiquetage des produits biocides.

Ondergetekende(n) verklaren hierbij dat de vermelde gegevens in deze aanvraag correct zijn.
Le(s) soussigné(s) déclarent que les données mentionnées dans cette demande sont correctes.