Vertaling van "aanvraag tot inschrijving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermee schrijft u zich vervolgens in bij Symbio. U vult ook een aanvraag om inschrijving aanvraag om inschrijving in en u bezorgt ons een kopie van uw Belgisch verblijfdocument.
Dès réception de celui-ci, vous devez le transmettre à Symbio, accompagné d’un bulletin d’inscription et d’une copie de votre carte d’identité belge.

Overeenkomstig art. 21, § 1, van het K.B. van 6 februari 1970 tot regeling van de organisatie en de werking der raden van de Orde der geneesheren dienen bij de aanvraag om inschrijving volgende documenten gevoegd te worden:
Conformément à l'article 21, § 1er, de l'arrêté royal du 6 février 1970 réglant l'organisation et le fonctionnement des Conseils de l'Ordre des médecins, les documents suivants doivent être joints à la demande d'inscription :

Het dagelijks bestuur van de raad, waar de aanvrager ingeschreven is of was stuurt zijn dossier aan de raad, tot wie de aanvraag tot inschrijving is gericht" (art. 21, § 2, K.B. van 6 februari 1970).
Le Bureau du Conseil où le demandeur est inscrit ou a été inscrit adresse son dossier au Conseil saisi de la demande d'inscription" (article 21, § 2, de l'arrêté royal du 6 février 1970).

Om je in te schrijven bezorg je ons een ingevulde aanvraag om inschrijving en een bewijs van inschrijving aan een instelling van hoger onderwijs.
Pour t’inscrire, tu devras compléter un bulletin d’inscription et nous remettre une attestation d’inscription dans l’école supérieure de ton choix.

Hiervoor volstaat een volledig kosteloze en vrijblijvende inschrijving middels een aanvraag om inschrijving, en een kopie van uw EZVK.
Une simple inscription suffit, sans frais ni engagement. Vous devez simplement nous faire parvenir un formulaire d’inscription accompagné d’une copie de votre CEAM.

4. Bij zijn aanvraag tot inschrijving op de Lijst van de bevoegde provinciale raad dient de arts een door die provinciale raad opgesteld inschrijvingsformulier in te vullen.
4. Lors de sa demande d'inscription au Tableau du Conseil provincial compétent, le médecin doit remplir un questionnaire établi par ce Conseil provincial.

U maakt ons uw persoonlijke gegevens over via het formulier van aanvraag om inschrijving.
Un bulletin d’affiliation, reprenant les données personnelles, devra être complété.

Om aan te sluiten bij Symbio volstaat het twee documenten in te vullen (een aanvraag om inschrijving en een mutatieaanvraag) en deze terug te bezorgen aan onze medewerkers vóór de 5 van de maand die voorafgaat aan het begin van het kwartaal.
Pour vous inscrire chez Symbio, il suffit de compléter deux documents (un bulletin d’affiliation et une demande de mutation) et de nous les retourner avant le 5 du mois qui précède le début du trimestre.

Om je in te schrijven bij Symbio bezorg je ons gewoon een kopie van je EZVK en vul je een aanvraag om inschrijving in.
Pour t’inscrire chez Symbio, tu devras simplement fournir une copie de la CEAM et compléter un bulletin d’inscription.

We vragen je ook een aanvraag om inschrijving in te vullen met je persoonlijke gegevens.
Nous te demanderons aussi de remplir une demande d’affiliation reprenant tes données personnelles.