Vertaling van "aanvraag schema " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die NSAID's nemen en het risico lopen om maag- en duodenumzweren te ontwikkelen, is verdere symptoomcontrole op basis van een op aanvraag schema niet aanbevolen.
Le contrôle ultérieur des symptômes par un traitement à la demande n’est pas conseillé chez les patients traités par des AINS, présentant un risque d’ulcères gastriques et duodénaux.

Bij volwassenen kan een “op aanvraag” (“on demand”) schema met 20 mg eenmaal daags, in te nemen wanneer nodig, worden gebruikt.
Chez les adultes « un traitement à la demande » par 20 mg une fois par jour quand c’est nécessaire peut être suivi.

In de aanvraag voor de machtiging van het Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid werd een schema van de gegevensstromen tussen de actoren uitgewerkt en beschreven.
L’autorisation systématique du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé ainsi que le transfert de données extraites des bases AIM et TCT ne seraient donc plus nécessaires à chaque étude.