Vertaling van "aanvraag de status " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

status epilepticus
Etat de mal épileptique

Neventerm: tonisch-klonische status epilepticus
Etat de mal épileptique tonico-clonique

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

status migrainosus
état de mal migraineux

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

petit-mal-status
état de petit mal

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de RIZIV-webmodule aan uw aanvraag de status “aanvaard” toekent, betekent dit dat uw aanvraag onmiddellijk in aanmerking komt voor betaling.
Si le module web INAMI confère à votre requête le statut « Accepté », cela signifie que votre requête est immédiatement prise en compte pour le paiement.

U kan deze aanvraag met status “On hold” bevestigen.
Vous pouvez confirmer cette requête affichant le statut « En attente ».

een productspecifiek certificaat (Certificate of a Pharmaceutical Product (CPP), Good Manufacturing Practice Certificate (GMP), Licensing Status Certificate (LS) of andere) voor een geregistreerd geneesmiddel: de aanvraag van het certificaat steeds vergezellen van een kopie van het meest recente registratiebewijs, samen met, indien van toepassing, de AUTOMATIC MAILS van goedgekeurde variaties en een bewijs van de aanvraag van de vijfjaarlijkse hernieuwing indien van toepassing;
S’il s’agit d’un certificat spécifique à un produit (Certificate of a Pharmaceutical Product - CPP, Good Manufacturing Practice certificate – GMP, Licensing Status certificate – LS ou autre) pour un médicament enregistré, la demande doit toujours être accompagnée d’une copie de l’autorisation de mise sur le marché la plus récente, et si c’est d’application, les mails automatiques relatifs aux variations approuvées ainsi que la preuve de la demande du renouvellement quinquennal.

Nadat u een conform aanvraagformulier heeft opgeladen, verschijnen de gegevens van uw aanvraag, met vermelding van het bij het RIZIV gekende rekeningnummer voor de telematicapremie en de status van uw aanvraag (zie punt 3):
Après avoir chargé un formulaire de requête conforme, vous verrez apparaître les données de votre requête, avec la mention du numéro de compte connu à l’INAMI pour la prime télématique et du statut de votre requête (voir point 3) :

Deze bijzonder handige functie stelt de zorgverlener in staat om informatie te verkrijgen over de activiteiten die deel uitmaken van de accreditering en die erkend zijn of waarvoor een aanvraag is ingediend: de gebruiker van deze module kan een activiteit opzoeken aan de hand van een aantal zoektermen: datum, plaats, rubriek, organisatienaam of –nummer, trefwoord van het onderwerp, activiteitsnummer, status van de aanvraag, enz. 8
Cette fonctionnalité très utile permet au dispensateur d’obtenir des renseignements sur les activités qui entrent dans le cadre de l’accréditation et qui ont reçu leur agrément ou ont fait l’objet d’une demande : l’utilisateur de ce module peut rechercher une activité sur base d’un certain nombre de critères : date, lieu, rubrique, nom ou numéro de l’organisateur, mot-clé du thème, numéro de l’activité, statut de la demande, etc. 8

- de huidige status van uw aanvraag (Status)
- Le statut actuel de votre requête (Statut)

Na een bijkomende, inhoudelijke behandeling van uw aanvraag door het RIZIV kan deze status wijzigen in de status “Ter betaling voorgelegd” (zie hieronder).
Après un traitement complémentaire de la substance de votre requête par l’INAMI, ce statut peut être modifié en statut « Présenté au paiement » (voir ci-dessus).

Het EMEA geeft certificaten af voor geneesmiddelen om de status van de handelsvergunning te bevestigen voor producten die via de gecentraliseerde procedure zijn goedgekeurd of voor producten waarvoor een gecentraliseerde aanvraag voor een handelsvergunning bij het EMEA is ingediend.
L’EMEA délivre des certificats de médicaments afin de confirmer le statut de l’autorisation de mise sur le marché des produits autorisés par la procédure centralisée ou des produits pour lesquels une demande centralisée a été présentée à l’EMEA.

Opvolgen van de status van uw aanvraag .
Suivi du statut de votre requête .

Deze status heeft ook als betekenis dat de aanvraag tot terugbetaling werd verstuurd naar het College van Geneesheren-Directeurs.
Ce statut a aussi comme signification que la demande de remboursement est envoyé au Collège des Médecins Directeurs.