Traduction de «aanverwante bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de combinatietherapie traden hypotensie en aanverwante bijwerkingen soms op, zonder verhoogde incidentie bij oudere patiënten.
L’hypotension et les événements indésirables associés ont été peu fréquents avec le traitement en association, sans augmentation de leur incidence chez les patients âgés.

De volgende instructies moeten exact worden opgevolgd om het risico op oesofageale irritatie en aanverwante bijwerkingen tot een minimum te beperken (zie rubriek 4.4):
Les instructions suivantes doivent être exactement respectées de façon à réduire le risque d’irritation œsophagienne et les effets indésirables associés (voir rubrique 4.4) :

Boven een bepaalde dosis bereikt het antihypertensief effect van de thiazidediuretica en aanverwante diurectica een plateau, terwijl de bijwerkingen blijven verergeren: als de behandeling niet effectief is, mag de dosis dus niet worden verhoogd.
Il existe un plateau de l'effet antihypertenseur des diurétiques thiazidiques et apparentés au-delà d'une certaine dose, tandis que les effets indésirables continuent d'augmenter : en cas d'inefficacité du traitement, ne pas chercher à augmenter les doses.

Frequentie is gebaseerd op de bijwerkingen van bradycardia en aanverwante evenementen gerapporteerd in alle klinische studies met quetiapine.
Fréquence basée sur les rapports d’effets indésirables de bradycardie et effets liés rapportés dans toutes les études cliniques avec la quétiapine.