Traduction de «aanvangsdosis speciale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een ongewenste ophoping gedurende de dag te vermijden, moet bij het bepalen van de aanvangsdosis speciale aandacht aan deze patiënten worden geschonken.
Afin d’éviter toute accumulation systémique du produit pendant la journée, la prudence s’impose chez ces patients lors de la phase initiale d’ajustement de la posologie.

Speciale populaties Gestoorde nierfunctie Een aanpassing van de aanvangsdosis is niet vereist voor patiënten met een licht tot matig gestoorde nierfunctie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Populations particulières Altération de la fonction rénale Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Voor kinderen ouder dan 6 jaar bedraagt de gemiddelde aanvangsdosis 0,05 mg – 0,1 mg/kg/dag tot, indien nodig, 0,2 – 0,3 mg/kg/dag of hoger in speciale gevallen.
Pour les enfants de plus de 6 ans, la dose initiale moyenne comporte 0,05 mg - 0,1 mg/kg/jour jusqu’à, si nécessaire, 0,2 - 0,3 mg/kg/jour ou davantage dans des cas spéciaux.

Speciale patiëntengroepen Gestoorde nierfunctie Een aanpassing van de aanvangsdosis is niet vereist voor patiënten met een licht tot matig gestoorde nierfunctie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Populations particulières Insuffisance rénale Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Speciale patiëntengroepen Bij oudere patiënten of bij patiënten met intravasculaire volumedepletie of nierfunctiestoornis of lichte tot matige leverfunctiestoornis is geen aanpassing van de aanvangsdosis nodig.
Groupes particuliers de patients Il n’est pas nécessaire d’adapter la dose initiale chez les patients âgés ni chez les patients ayant une déplétion du volume intravasculaire, des troubles de la fonction rénale ou des troubles légers à modérés de la fonction hépatique.