Traduction de «aanvang invaliditeit vanaf 1 januari » (Néerlandais → Français) :

* Aanvang invaliditeit vanaf 1 januari 2005 Vanaf 1 oktober 2006 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:
* Début de l’invalidité à partir du 1 er janvier 2005 L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1er octobre 2006 comme suit :

* Aanvang invaliditeit vanaf 1 januari 2007
* Début de l’invalidité à partir du 1 er janvier 2007

* Aanvang invaliditeit vanaf 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006
* Début de l’invalidité à partir du 1 er janvier 2005 jusqu’au 31 décembre 2006

* Aanvang invaliditeit vanaf 1 april 2004 tot en met 31 december 2004 Vanaf 1 oktober 2006 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:
* Début de l’invalidité à partir du 1er avril 2004 jusqu’au 31 décembre 2004 L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1er octobre 2006 comme suit :

* Aanvang invaliditeit vanaf 1 april 2004 tot en met 31 december 2004
* Début de l’invalidité à partir du 1 er avril 2004 jusqu’au 31 décembre 2004

Alle dossiers van verzekerden die invalide werden vanaf 1 januari 2006, met andere woorden een intrede in de invaliditeit vanaf 1 januari 2007, zijn in e-dId verwerkt.
L’ensemble des dossiers d’assurés dont l’incapacité a débuté à partir du 1er janvier 2006 soit une entrée en invalidité à partir du 1er janvier 2007 sont traités en edId.

c) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 september 1999 * Aanvang invaliditeit vóór 1 april 2004 Vanaf 1 oktober 2006 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:
c) Début d’incapacité de travail à partir du 1 er septembre 1999 * Début de l’invalidité avant le 1 er avril 2004 L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1 er octobre 2006 comme suit :