Traduction de «aanvallen zie rubrieken » (Néerlandais → Français) :

In studies bij volwassenen en kinderen, kregen patiënten hetzij fenytoïne of benzodiazepinen als profylactische behandeling voor epileptische aanvallen (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Dans les études chez l’adulte et chez l’enfant, les patients ont reçu de la phénytoïne ou des benzodiazépines comme traitement prophylactique anti-convulsivant (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Bovendien wordt een behandeling met CEDOCARD best niet onderbroken om fosfodiësterase-inhibitor-bevattende producten (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil) in te nemen, gezien het verhoogd risico op angina pectoris aanvallen (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
De plus, il est préférable de ne pas interrompre un traitement par CEDOCARD pour prendre des produits contenant un inhibiteur de la phosphodiestérase (p. ex. sildénafil, vardénafil, tadalafil), vu le risque accru de crises d’angor (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Hetzij fenytoïne of bezodiazepinen werden toegediend als profylaxe voor epileptische aanvallen aan patiënten die deelnamen aan klinische onderzoeken uitgevoerd met intraveneuze busulfan (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
La phénytoïne ou les benzodiazépines ont été administrées en prévention des convulsions chez les patients inclus dans les études cliniques avec busulfan intraveineux (voir rubrique 4.2 et 4.4).

Diuretica : Diuretica kunnen aanleiding geven tot hypokaliëmie, wat op zijn beurt het risico voor een verlenging van de QTc-tijd en Torsade de Pointes doet toenemen. Derhalve dient een eventuele hypokaliëmie te worden behandeld vooraleer Anafranil toe te dienen (zie rubrieken 4.2 en 4.4 ) MAO-inhibitoren : Geef geen Anafranil gedurende tenminste 2 weken na stopzetting van een behandeling met MAO-inhibitoren (er is een risico op ernstige symptomen zoals een hypertensieve aanval, hyperpyrexie and deze horend bij het serotoninesyndroom, e.g. myoclonus, aanvallen van agitatie, delirium en coma, die de tekens van het serotoninerg syndroom zijn).
Inhibiteurs de la monoamine oxydase : ne pas administrer l’Anafranil pendant au moins les deux semaines suivant l'arrêt d'un traitement par IMAO (risque de survenue de symptômes sévères tels que poussée hypertensive, hyperpyrexie et symptômes survenant en cas de syndrome sérotoninergique : myoclonies, crises d'agitation, délire et coma).

Bovendien mag u een behandeling met Cedocard niet onderbreken om een fosfodiësteraseremmer in te nemen, omwille van het risico op angoraanvallen (aanvallen met beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst) (zie ook Rubrieken “Wanneer mag u Cedocard niet gebruiken?” en “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
De plus, n’interrompez pas un traitement par Cedocard pour prendre des inhibiteurs de la phosphodiestérase, compte tenu du risque de crises d’angine de poitrine (crises s'accompagnant d’une sensation d’oppression et de douleur dans la poitrine) (voir également rubriques «N’utilisez jamais Cedocard» et «Utilisation d’autres médicaments»).