Traduction de «aanval verschijnen neemt men 3 halve tabletten » (Néerlandais → Français) :

- om een acute migraine-aanval te stillen: van zodra de eerste tekens van de aanval verschijnen, neemt men 3 halve tabletten in; vervolgens, maar ten vroegste een half uur na inname van de eerste dosis, 1 à 2 halve tablet(ten).
- pour soulager une crise aiguë de migraine: commencer par 3 demi-comprimés à 275 mg aux premiers symptômes de la crise, ensuite 1 à 2 demi-comprimé(s) à 275 mg, au plus tôt une demiheure après la prise initiale.

Symptomatische behandeling van een acute migraine-aanval: 3 halve tabletten van 275 mg van zodra de eerste symptomen van een aanval verschijnen; vervolgens, maar ten vroegste een half uur na de inname van de eerste dosis, 1 à 2 halve tabletten van 275 mg.
Traitement symptomatique d’une crise migraineuse aigue: 3 ½ comprimés de 275 mg, dès l’apparition des premiers symptômes de crise; ensuite, 1 à 2 ½ comprimés de 275 mg (mais il faut attendre au moins une demi-heure après la prise de la première dose).

- hevige pijn, veroorzaakt door een jichtaanval: om te beginnen neemt men 3 halve tabletten. 8 uur later wordt 1 tablet van 550 mg ingenomen. Daarna wordt om de 8 uur 1 halve tablet ingenomen tot de jichtaanval over is.
- fortes douleurs provoquées par la goutte: 3 demi-comprimés à 275 mg comme dose de départ, puis 1 comprimé à 550 mg 8 heures après, ensuite 1 demi-comprimé à 275 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.