Vertaling van "aanval optreedt tijdens " (Nederlands → Frans) :

" complexe" of atypische koortsstuipen, dit wil zeggen koortsstuipen gekarakteriseerd door asymmetrische crises of die langer dan 15 minuten duren; men spreekt eveneens van atypische koortsstuipen wanneer meer dan één aanval optreedt tijdens eenzelfde koortsperiode.
les convulsions hyperthermiques "complexes" ou atypiques, caractérisées par des crises asymétriques ou se prolongeant plus de 15 minutes; on parle également de convulsions atypiques lorsque plusieurs crises surviennent au cours d' un même épisode fébrile.

Indien tijdens het gebruik van Deponit 5/10 toch een aanval optreedt, dan moet deze behandeld worden met een snelwerkend nitraat.
Si une crise survient malgré tout pendant l'emploi de Deponit 5/10, celle-ci devra être traitée au moyen d'un nitrate à action rapide.

Indien tijdens het gebruik van Deponit 5/10 toch een aanval optreedt, dient deze gecoupeerd te worden met een snelwerkend nitraat.
Si une crise apparaît néanmoins pendant un traitement sous Deponit 5/10, celui-ci doit être interrompu par un nitrate à action rapide.