Vertaling van "aanval hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grand mal | aanval van stuipen
grand mal | crise grave d'épilepsie

petit mal | lichte aanval van vallende ziekte
petit mal | petite crise d'épilepsie

insult | aanval
blessure | ?

gevecht, aanval
combat, agression

aanval met club
agression avec un club

aanval met band
agression avec une sangle

aanval met riet
agression avec une canne

aanval
agression

aanval met zuur
agression à l'acide

aanval met stok
agression avec un bâton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs wanneer u geen symptomen hebt of een acuta astma-aanval hebt dient u hem in te nemen.
Il doit être pris même en cas d’absence de tout symptôme ou en cas de crise d’asthme aiguë.

epilepsie hebt of als u vroeger een aanval hebt gehad.
si vous avez une épilepsie ou si vous avez eu une crise dans le passé.

Als u epilepsie hebt of als u ooit een convulsie of een aanval hebt gehad.
si vous avez une épilepsie ou si vous avez déjà eu des convulsions ou une crise

Als u geen aanval hebt, kunnen uw longen bijna normaal werken en hebt u geen klachten.
Quand vous n'avez pas de crise, vos poumons fonctionnent presque normalement et vous ne ressentez aucuns symptômes.

ooit een convulsie (aanval) hebt gehad.
vous avez déjà eu une crise d’épilepsie.

- als u last hebt van ernstige allergieën of astma dient u Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten met de nodige voorzichtigheid te gebruiken, aangezien u meer kans hebt om een allergische aanval te krijgen.
- si vous souffrez d’allergies sévères ou d’asthme, vous devez utiliser Amoxiclav Sandoz 875 mg comprimés pelliculés avec la prudence nécessaire, étant donné que vous avez davantage de risques de présenter une crise allergique.

U hebt ooit een aanval van astma of piepende ademhaling of verspreide jeukende huiduitslag (netelroos) of hooikoortsachtige lopende neus gehad na inname van andere NSAID’s zoals aspirine of ibuprofen.
Si vous avez déjà présenté une crise d’asthme ou une respiration sifflante, une éruption cutanée étendue associée à des démangeaisons (urticaire) ou un écoulement nasal de type rhume des foins après avoir pris d’autres AINS tels que l’aspirine ou l’ibuprofène.

- U hebt vastgestelde ischemische hartziekte (ischemisch wil zeggen met een bloedtekort door een vernauwd of afgesloten bloedvat) of cerebrovasculaire ziekte; er is bijvoorbeeld een hartaanval, beroerte of voorbijgaande ischemische aanval (tijdelijke vermindering van de bloedstroom naar de hersenen, ook bekend als een " miniberoerte" of TIA), angina pectoris of geblokkeerde bloedvaten naar het hart of de hersenen bij u vastgesteld.
- si vous avez une maladie cardiaque ischémique établie, ou une maladie vasculaire cérébrale, c’est-à-dire si une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral (AVC), une attaque ischémique transitoire (réduction temporaire du flux sanguin dans le cerveau, aussi appelée «mini-AVC »), un angor, ou une obstruction des vaisseaux sanguins vers le cœur ou le cerveau vous a été diagnostiqué.