Traduction de «aanvaarden dat farmaceutische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles

zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

farmaceutische excipientia
Excipients pharmaceutiques

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We kunnen natuurlijk niet aanvaarden dat farmaceutische bedrijven belangrijke gegevens over de bijwerkingen van hun producten verbergen.
Néanmoins, il est évident que l’on ne peut accepter que des firmes pharmaceutiques cachent des données critiques sur les effets secondaires de leurs produits.

De administratie neemt initiatieven om de procedure inzake het aanvaarden van een tegemoetkoming van de farmaceutische specialiteiten te optimaliseren.
L’administration prend des initiatives en vue d’optimaliser la procédure d’approbation d’une intervention pour les spécialités pharmaceutiques.

Volgende zaken worden in de wet strikt omkaderd: het in het vooruitzicht stellen, aanbieden of toekennen door farmaceutische firma’s of firma’s van medische hulpmiddelen van premies of voordelen in geld of in natura aan gezondheidszorgbeoefenaars en het aanvragen en aanvaarden van deze premies en voordelen door gezondheidszorgbeoefenaars.
Les questions suivantes sont strictement encadrées par la loi : la promesse, l’offre ou l’attribution, par des firmes pharmaceutiques ou des firmes de dispositifs médicaux, de primes ou d’avantages, en argent ou en nature, à des professionnels de la santé ainsi que la demande et l'acceptation de ces primes et avantages par ces mêmes professionnels de la santé.