Vertaling van "aanvaardbaar risico inhoudt " (Nederlands → Frans) :

‘Als er een product in de rekken blijft liggen dat een zeker aanvaardbaar risico inhoudt, dan dient men de consumenten daarover ter plaatse te informeren, zodat iedereen zelf kan beslissen.
‘S’il reste un produit dans les rayons qui présente un certain risque acceptable, on doit en informer les consommateurs sur place, de manière à ce que chacun puisse décider lui-même.

- indien bloed geven door personen met hemochromatose geen of een aanvaardbaar risico inhoudt, is het dan ook wenselijk dat personen met hemochromatose bloed geven?
- si le don de sang par des personnes hémochromatosiques ne comporte pas de risque ou un risque acceptable, est-il dès lors souhaitable que ces personnes donnent leur sang?