Traduction de «aantrekken » (Néerlandais → Français) :

Aantrekken van een armkous met Butler
Enfilage d'un bas pour bras avec Butler

Het aantrekken verloopt pijnloos en de wondverbanden glijden niet weg.
L’enfilage ne provoque plus de douleur et les pansements ne glissent plus.

Lip- / Lymfoedeem » Medische compressiekousen » Aantrekken armkous
Lip- / Lymphœdème » Bas de compression » Enfilage du bas pour bras

Lip- / Lymfoedeem » Medische compressiekousen » Aantrekken beenkous
Lip- / Lymphœdème » Bas de compression » Enfilage des bas

De gel wordt 2 maal daags dun aangebracht op de gereinigde stomp ('s avonds voor het slapengaan en 's morgens na de stompreiniging, voor het aantrekken van de liner)
Le gel est appliqué en couche fine 2 fois par jour sur le moignon nettoyé (le soir avant le coucher et le matin après le lavage du moignon, avant l'enfilage du liner)

Onze gepatenteerde aantrekhulp medi ziekenhuisbutler verlicht het aantrekken van mediven thrombexin tromboseprofylaxekousen en mediven struva kousverbanden voor patiënten en verzorgingspersoneel.
Notre aide à l’enfilage brevetée medi hospitalbutler facilite aux patients et aux infirmiers l’enfilage des bas antithrombose mediven thrombexin ainsi que des bandages de compression struva

De gepatenteerde aantrekhulp mediven hospitalbutler helpt de patiënten en het verpleegkundig personeel bij het aantrekken van de mediven thrombexin t.
En cas d'immobilité et d'alitement prolongé, il s'agit de proposer au patient une prévention efficace de la thrombose, par exemple avec le bas anti.

− Gepaste werkkledij aantrekken; burgerkledij gescheiden van werkkledij opbergen.
− Revêtir des vêtements de travail adéquats ; ranger les vêtements civils séparément des

het goed schoonhouden van ruimtes en voedselwaren om het verschijnen van insecten (kakkerlakken, mieren, mijten, vliegen) te voorkomen, niet te veel levensmiddelen inkopen, de verpakking goed dichthouden, vaststellen welke levensmiddelen op de eerste plaats insecten aantrekken, om deze beter te beschermen.
- bien gérer la propreté des locaux et les denrées alimentaires pour éviter l'apparition d'insectes (cafards, fourmis, mites, mouches), ne pas acheter trop d'aliments, bien refermer les emballages. Identifier quels sont les aliments qui attirent les insectes en priorité, pour les protéger d’autant mieux.

De afvalopslagplaatsen moeten proper zijn, mogen geen ongedierte aantrekken en mogen geen bron van contaminatie zijn.
Les entrepôts de déchets doivent être propres, ne pas attirer les nuisibles et ne pas être une source de contamination.