Vertaling van "aantreffen van steroïden in bloed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantreffen van steroïden in bloed
Présence d'un produit stéroïdien dans le sang

aantreffen van hallucinogeen in bloed
Présence d'hallucinogène dans le sang

aantreffen van cocaïne in bloed
Présence de cocaïne dans le sang

aantreffen van opiaten in bloed
Présence d'opiacé dans le sang

aantreffen van alcohol in bloed
Présence d'alcool dans le sang

aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
Présence de drogues et d'autres substances non trouvées normalement dans le sang

aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed
Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance

aantreffen van afwijkende lithiumspiegel in bloed
Présence d'un taux anormal de lithium dans le sang

aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed
Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang

aantreffen van psychotrope middelen in bloed
Présence d'une substance psychotrope dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- urogenitaal bloedverlies (u kunt bloed in de urine aantreffen)
- saignements génito-urinaires (présence de sang dans les urines)

- Steroïden (bijv. dexamethason, fluticasonpropionaat, prednisolon) omdat Norvir de concentraties van deze geneesmiddelen in het bloed kan verhogen, wat kan leiden tot het Cushing’s syndroom (ontwikkeling van een vollemaansgezicht) en tot verminderde productie van het hormoon cortisol.
Corticoïdes (par ex. dexaméthasone, propionate de fluticasone, prednisolone) car Norvir peut augmenter les concentrations sanguines de ces médicaments, ce qui peut provoquer un syndrome de Cushing (gonflement du visage) et diminuer la production de l’hormone cortisol.