Vertaling van "aantal zwangere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

'supine hypotensive syndrome' bij zwangere | 'vena cava'-syndroom bij zwangere
Syndrome hypotensif en position couchée

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

hypotensiesyndroom bij zwangere
Syndrome d'hypotension maternelle

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aantal zwangere vrouwen die minstens 1 maal gedurende hun zwangerschap op consultatie komen
Nombre de femmes enceintes qui consultent au moins 1 fois durant leur grossesse

Het aantal vrouwen in tabel 1 ligt lager dan uw reëel aantal zwangere patiënten omdat 1 vrouwen, die genieten van het zelfstandig verzekeringsregime, uitgesloten werden.
Le nombre de femmes mentionné dans la table 1 est inférieur au nombre réel de femmes enceintes de votre pratique parce que 6 femmes bénéficiant du régime d'assurance indépendant ont été exclues.

Het aantal vrouwen in tabel 1 ligt lager dan uw reëel aantal zwangere patiënten omdat 18 vrouwen, die genieten van het zelfstandig verzekeringsregime, uitgesloten werden.
Le nombre de femmes mentionné dans la table 1 est inférieur au nombre réel de femmes enceintes de votre pratique parce que 5 femmes bénéficiant du régime d'assurance indépendant ont été exclues.

Gegevens van een beperkt aantal zwangere vrouwen, blootgesteld in het eerste trimester van de zwangerschap, duiden op een mogelijk toegenomen risico van spontane abortus.
Des données provenant d’un nombre limité de femmes enceintes exposées durant le premier trimestre de la grossesse indiquent la possibilité d’un risque accru d’avortement spontané.

Wanneer vrouwelijke ratten werden gedoseerd 14 dagen voor paring en verder tot dag 6 van de dracht, was er geen effect op de paring, noch op het aantal zwangere wijfjes.
Chez des rats femelles traitées pendant 14 jours avant accouplement et pendant 6 jours de gestation, aucun effet n’a été observé sur l’accouplement ou sur le nombre de femelles gestantes.

Blootstelling van een beperkt aantal zwangere vrouwen (42) leidde tot een verhoogde incidentie (1:14) van misvormingen (craniaal, cardiovasculair en aan ledematen).
L’exposition d’un nombre limité de femmes enceintes (42) entraînait une élévation de l’incidence (1:14) des malformations (au niveau du crâne, de l’appareil cardiovasculaires et des extrémités).

Bij het kleine aantal onderzoeken bij specifieke subgroepen (rokers met een longziekte, hart- en vaatziekte, perifere vasculaire aandoening, longziekte, of zwangere vrouwen), leidden afzonderlijke onderzoeken niet tot harde bewijzen, maar de resultaten waren wel in overeenstemming met de gepoolde resultaten van NVT bij rokers zonder ziekte.
Parmi le petit nombre dÊétudes portant sur des sous-groupes spécifiques (fumeurs atteints dÊune maladie pulmonaire, cardiovasculaire, vasculaire périphérique ou des femmes enceintes), les études individuelles ont révélé des résultats peu concluants.

Percentage zwangere vrouwen met een bepaald aantal raadplegingen bij 1 zorgverstrekker
Pourcentage de femmes enceintes consultant un même prestataire de soins (+ nombre de ces consultations)

Gemiddeld aantal raadplegingen per zwangere vrouw
Nombre moyen de consultations par femme enceinte