Vertaling van "aantal zwangere vrouwen werd behandeld " (Nederlands → Frans) :

Enkel een klein aantal zwangere vrouwen werd behandeld met tamoxifen.
On n’a traité par tamoxifène qu’un nombre limité de femmes enceintes.

Enkel een klein aantal zwangere vrouwen werd behandeld met Tamoxifen Sandoz.
Seul un petit nombre de femmes enceintes ont été traitées par Tamoxifen Sandoz.

Enkel een klein aantal zwangere vrouwen werd behandeld met tamoxifen (NOLVADEX).
Seul un nombre restreint de femmes enceintes ont été traitées par du tamoxifène (NOLVADEX).

Zwangerschap: Bisacodyl werd toegepast bij een groot aantal zwangere vrouwen en vrouwen op vruchtbare leeftijd.
Grossesse: Le bisacodyl a été administré chez bon nombre de femmes enceintes ou en âge de procréer.

DULCOLAX PICOSULPHATE werd reeds gebruikt door een beperkt aantal zwangere vrouwen en vrouwen op reproductieve leeftijd. Daarbij werden nooit toxische effecten vastgesteld op de moeder of op de foetus.
Le DULCOLAX PICOSULPHATE a été utilisé chez un nombre limité de femmes enceintes ou en âge de procréer, sans qu'on n'ait jamais constaté d'effet toxique maternel ou foetal.

Bisolax werd al door een groot aantal zwangere vrouwen en door vrouwen op vruchtbare leeftijd gebruikt.
Bisolax a déjà été utilisé chez bon nombre de femmes enceintes et de femmes en âge de procréer.

De veiligheid van het gebruik van Clarinase Repetabs tijdens de zwangerschap werd niet vastgesteld. Uit ervaring bij een groot aantal zwangere vrouwen die werden blootgesteld aan therapeutische doses blijkt echter geen toename in de frequentie van misvormingen in vergelijking met de incidentie bij de algemene populatie.
L’innocuité de Clarinase Repetabs au cours de la grossesse n’a pas été établie; cependant l’expérience d’un grand nombre de femmes enceintes exposées aux doses thérapeutiques n’a pas relevé d’augmentation de la fréquence des malformations comparé à l’incidence dans la population générale.

In de postmarketing-setting zijn gevallen van oligohydramnion gemeld bij zwangere vrouwen die behandeld werden met trastuzumab, waarvan sommige waren geassocieerd met fatale pulmonale hypoplasie.
Depuis sa commercialisation, des cas d’oligohydramnios, certains associés à une hypoplasie pulmonaire fatale, ont été rapportés chez des femmes enceintes recevant du trastuzumab.

Gegevens van een beperkt aantal zwangere vrouwen, blootgesteld in het eerste trimester van de zwangerschap, duiden op een mogelijk toegenomen risico van spontane abortus.
Des données provenant d’un nombre limité de femmes enceintes exposées durant le premier trimestre de la grossesse indiquent la possibilité d’un risque accru d’avortement spontané.

Er werd geen onderzoek gedaan naar VPRIV bij zwangere vrouwen.
Aucune étude sur VPRIV n'a été menée chez la femme enceinte.