Traduction de «aantal wachtende dossiers » (Néerlandais → Français) :

Erkenning van gekwalificeerde personen Aantal erkenningen Aantal wachtende dossiers (problemen op het niveau van het curriculum) Aantal weigeringen verdubbeld in vergelijking met 2006 door een stijging van de eisen
Reconnaissance de personnes qualifiées Nombre de reconnaissances Nombre de dossiers en attente (problèmes au niveau de curriculum) Nombre de refus doublé par rapport à 2006 suite à l’augmentation des exigences

Als gevolg van de maatregelen van het actieplan kon het aantal wachtende dossiers in de NP continu gereduceerd worden (zie figuur).
Grâce aux mesures du plan d'action, le nombre de dossiers en attente dans la PN a pu être réduit de façon continue (voir figure).

De sterke daling van het aantal wachtende dossiers in het begin van 2010 is het gevolg van de invoering van het nieuwe systeem voor variaties,
La forte diminution du nombre de dossiers en attente au début de l’année 2010 est le résultat de l’application du

daling van het aantal wachtende dossiers, die ingezet was in 2009, doorgezet worden in het eerste deel van het jaar.
-- Pour les évaluateurs cliniques, la diminution du nombre de dossiers en attente, commencée en 2009, a pu se poursuivre durant la première partie de l’année.