Vertaling van "aantal waargenomen waardoor " (Nederlands → Frans) :

Bij enkele patiënten met chronische myeloïde leukemie gepaarde gaande met een uitzonderlijk hoog aantal witte bloedcellen, die behandeld worden met Eldisine, heeft men een snelle vermindering van dit aantal waargenomen, waardoor leukoferese nutteloos is.
Chez quelques patients souffrant de leucémie myéloïde chronique accompagnée d'un nombre exceptionnellement élevé de globules blancs, traités par Eldisine, on a observé une rapide réduction de ce nombre, rendant inutile le recours à la leucaphérèse.

Hoewel de combinatie van methotrexaat en sulfasalazine de werkzaamheid van methotrexaat kan versterken doordat de foliumzuursynthese geïnhibeerd wordt door sulfasalazine, waardoor het risico op bijwerkingen stijgt, werden deze alleen waargenomen bij enkele patiënten in een groot aantal onderzoeken.
Bien que l’association de méthotrexate et de sulfasalazine puisse renforcer l’efficacité du méthotrexate par l'effet d’inhibition de la synthèse d’acide folique qu’exerce la sulfasalazine et qu’elle puisse augmenter ainsi le risque d’effets secondaires, ce phénomène n’a été observé que dans des cas isolés lors de plusieurs essais.