Vertaling van "aantal vrijwillige ziekenhuizen en bloedinstellingen " (Nederlands → Frans) :

Het systeem werd reeds met een aantal vrijwillige ziekenhuizen en bloedinstellingen uitgetest en zou begin 2011 operationeel moeten zijn.
Ce système a déjà été testé avec plusieurs hôpitaux et établissements de transfusion sanguine volontaires et devrait être opérationnel début 2011.

Deze bevat ondertussen de medische gegevens van meer dan 3300 rectumkankerpatiënten, 30% van het volledige aantal, verspreid over 79 vrijwillig deelnemende ziekenhuizen.
Celle-ci contient les données médicales de plus de 3 300 patients ayant souffert d’un cancer du rectum, soit 30% des données totales. Ces données proviennent de 79 hôpitaux participant de manière volontaire au projet.