Vertaling van "aantal voorwaarden vervuld " (Nederlands → Frans) :

— Het vervoer van proper en vuil linnen in hetzelfde voertuig mag enkel gebeuren indien een aantal voorwaarden vervuld zijn: het proper linnen en de zakken met het vuil linnen worden in afzonderlijke compartimenten geplaatst.
— Le transport, dans le même véhicule, de linge propre et de linge sale ne peut s’effectuer que si un certain nombre de conditions sont remplies : le linge propre et les sacs de linge sale sont placés dans des compartiments différents.

Het antwoord is andermaal " neen" , voor zover een aantal voorwaarden worden vervuld.
À nouveau, la réponse est non, pour autant qu'un certain nombre de conditions soient remplies.

Deze voorwaarden kunnen vanzelfsprekend worden vervuld door het groeperen van een aantal laboratoria of het afsluiten van onderlinge akkoorden.
Il va de soi que ces conditions peuvent être remplies par un regroupement ou un accord entre certains laboratoires.