Traduction de «aantal ug-brug hoger » (Néerlandais → Français) :

Net als bij de invaliden is het aantal UG-BRUG hoger bij de mannen dan bij de vrouwen maar ook hier evolueren beide groepen naar elkaar toe.
Á l’instar des invalides, le nombre de T.I. -PRÉP est plus élevé chez les hommes que chez les femmes, mais ici aussi les deux groupes évoluent dans un sens convergent.

- Het aantal UG-BRUG mannen is groter dan het aantal UG-BRUG vrouwen omdat mannen nog steeds een hogere participatiegraad hebben.
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP est plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP, étant donné que les hommes présentent encore toujours un taux de participation plus élevé.

Ook het aantal UG-BRUG mannen jonger dan 60 neemt sterk toe t.o.v. 1994. Het aantal UG- BRUG mannen ouder dan 60 kent volgende evolutie tussen 1994 en 2003:
Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans augmente aussi fortement par rapport à l’année 1994. Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de 60 ans et plus connaît l’évolution suivante entre 1994 et 2003 :

- Het aantal UG-BRUG mannen en UG-BRUG vrouwen groeit naar elkaar toe
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP et le nombre de femmes T.I. - PRÉP augmentent en évoluant dans un sens convergent

- Het aantal UG-BRUG stijgt tussen 1994 en 2003. Er is een stijging van het aantal UG en een daling van het aantal bruggepensioneerden.
CONCLUSION : - le nombre de T.I. -PRÉP augmente entre 1994 et 2003 ;

Het totale aantal UG- BRUG mannen jonger dan 60 is nog altijd groter dan het aantal vrouwen, maar het verschil tussen beide daalt.
Le nombre total d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans est encore toujours plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP âgées de moins de 60 ans, mais la différence entre les deux diminue.

Tussen 1994 en 2003 is het totale aantal UG-BRUG gestegen met 516.936 (16,35%).
Entre 1994 et 2003, le nombre total de T.I. -PRÉP a augmenté de 516.936 (16,35%).