Vertaling van "aantal terugbetaalde sessies kinesitherapie " (Nederlands → Frans) :

Zo kunnen patiënten met bepaalde chronische aandoeningen genieten van een verhoogd aantal terugbetaalde sessies kinesitherapie.
Par exemple, les patients atteints de certaines maladies chroniques peuvent bénéficier d'un nombre majoré de sessions remboursées en kinésithérapie.

Het aantal sessies kinesitherapie aanpassen en terugbetalen in functie van de ‘functionele toestand’ van de individuele patiënt: een theoretisch interessante, maar in de praktijk onhaalbare opdracht.
Ajuster le nombre de séances de kinésithérapie en fonction de « l’état fonctionnel du patient » : une suggestion intéressante en théorie mais peu réaliste en pratique.