Traduction de «aantal terugbetaalde multidisciplinaire » (Néerlandais → Français) :

De financiering werd als volgt berekend: 1 VTE datamanager / 1.000 MOC Het wordt toegekend aan de ziekenhuizen met een erkende OZP, op basis van het aantal terugbetaalde multidisciplinaire oncologische consults (MOC) (gegevens van het RIZIV).
Le financement a été calculé comme suit : 1 ETP data manager / 1.000 COM. Il est octroyé aux hôpitaux disposant d’un PSO agréé sur base du nombre de concertations oncologiques multidisciplinaires (COM) remboursées (données INAMI).

Op basis van het aantal terugbetaalde multidisciplinaire oncologische consultaties (MOC) (gegevens van het RIZIV voor 2008) worden in de ziekenhuizen met een erkend oncologisch zorgprogramma sinds 1 januari 2011 tussen 1 en 4 VTE diëtisten gefinancierd.
Sur base du nombre de concertations oncologiques multidisciplinaires (COM) remboursées (données 2008 de l’INAMI), entre 1 et 4 ETP diététiciens sont financés depuis le 1er janvier 2011 dans les hôpitaux disposant d’un programme de soins oncologiques agréé.