Vertaling van "aantal tegemoetkomingen vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

Er werd een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld in 2010, waardoor het totale aantal tegemoetkomingen naar 4.112 (tegenover 3.982 in 2009) steeg voor een totaalbedrag van 88.401 euro (94.209 euro voor 2009).
Une augmentation du nombre d’interventions a été enregistrée en 2010, faisant passer le nombre total d’interventions à 4.112 (contre 3.982 en 2009) pour des dépenses d’un montant total de 88.401 euros (94.209 euros pour 2009).

Er werd een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld in 2009, waardoor het totale aantal ‘gevallen’ naar 3.982 (tegenover 3.927 in 2008) steeg voor een totaalbedrag van 96.899 euro (94.208,91 euro voor 2008).
En effet, une augmentation du nombre d’interventions a été enregistrée en 2009, faisant passer le nombre total de “cas” à 3.982 (contre 3.927 en 2008) pour des dépenses d’un montant total de 96.899 euros (94.208,91 euros pour 2008).

Naar het voorbeeld van het obesitasplatform werd eveneens een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld, waardoor het totaal aantal ‘gevallen’ naar 2.748 (tegenover 659 in 2006) steeg voor een totaalbedrag van 63.142 euro (7.961 euro voor 2006).
A l’instar de la plateforme de l’obésité une augmentation du nombre d’interventions a été enregistrée faisant passer le nombre total de “cas” à 2.748 (contre 659 en 2006) pour des dépenses d’un montant total de 63.142 euros (7.961 euros pour 2006).

Naar het voorbeeld van het obesitasplatform werd eveneens een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld, waardoor het totale aantal ‘gevallen’ naar 3.927 (tegenover 2.748 in 2007) steeg voor een totaalbedrag van 94. 208,91 euro (63.142 euro voor 2007).
A l’instar de la plateforme “obésité”, une augmentation du nombre d’interventions a en effet été enregistrée, faisant passer le nombre total de “cas” à 3.927 (contre 2.748 en 2007) pour des dépenses d’un montant total de 94.208,91 euros (63.142 euros en 2007).

In vergelijking met 2006 werd een verhoging met 181% van het aantal tegemoetkomingsaanvragen vastgesteld, wat het totaal brengt op 4.269 tegemoetkomingen voor een totaalbedrag van 79.973,5 euro (verhoging met 222%) dat als volgt onderverdeeld is:
Comparativement à 2006, une augmentation de 181 % du nombre de demandes d’intervention a été enregistrée passant à un total de 4.269 interventions pour un montant total de 79.973,50 euros (augmentation de 222 %) qui se répartit de la façon suivante :

In vergelijking met 2007 werd een lichte verhoging van het aantal tegemoetkomingsaanvragen vastgesteld, wat het totaal brengt op 4.879 tegemoetkomingen in 2008 (3.992 in 2007) voor een totaalbedrag van 89.390,11 euro (79.973,50 euro in 2007), dat als volgt verdeeld is:
Comparativement à 2007, le nombre de demandes d’intervention enregistré est en légère augmentation. Il est ainsi passé à 4.879 interventions en 2008 (3.992 en 2007) pour un montant total de 89.390,11 euros (79.973,50 euros en 2007) qui se répartit comme suit :

In vergelijking met vorig jaar werd een lichte daling van het aantal tegemoetkomingsaanvragen vastgesteld, wat het totaal brengt op 4.254 tegemoetkomingen in 2009 (4.879 in 2008) voor een totaalbedrag van 74.256,39 euro (89.390,11 euro in 2008) dat als volgt verdeeld is:
Par ailleurs, le nombre de demandes d’intervention est en légère diminution par rapport à l’année précédente. En effet, il est passé à 4.254 interventions en 2009 (4.879 en 2008) pour un montant total de 74.256,39 euros (89.390,11 euros en 2008) qui se répartit de la façon suivante :