Traduction de «aantal tabletten tegen suikerziekte moet aangepast » (Néerlandais → Français) :

Als u suikerziekte heeft, kan het nodig zijn dat de hoeveelheid insuline of het aantal tabletten tegen suikerziekte moet aangepast worden.
Si vous êtes diabétique, il se peut que le nombre d’insuline ou le nombre de tablettes contre le diabète doivent être adaptés.

een aanpassing van de hoeveelheid insuline of van het aantal tabletten tegen suikerziekte kan nodig zijn.
Une adaptation de la quantité d'insuline ou du nombre de comprimés

Een aanpassing van de hoeveelheid insuline of van het aantal tabletten tegen suikerziekte kan nodig zijn.
Une adaptation de la quantité d'insuline ou de la quantité de comprimés utilisés pour traiter le diabète peut être nécessaire.

orale (langs de mond) geneesmiddelen tegen suikerziekte (diabetes): een verhoging of verlaging van het suikergehalte (glucose) in het bloed is mogelijk, hun dosis moet dan aangepast worden.
médicaments contre le diabète pris par voie orale (par la bouche): une augmentation ou une diminution des taux sanguins de sucre (glucose) peut survenir, il faut donc adapter leur dose.