Vertaling van "aantal studies waarmee " (Nederlands → Frans) :

Het beperkt aantal studies waarmee Sint-Janskruid wordt vergeleken met selectieve serotonine-heropnameremmers.
Le nombre d’études comparant le millepertuis aux inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine est limité.

Er dient opgemerkt te worden dat deze terminologie niet noodzakelijk als dusdanig gebruikt wordt in een aantal studies waarmee in dit verslag rekening gehouden wordt.
Il est à remarquer que cette terminologie ne se retrouve pas nécessairement reprise en tant que telle dans un certain nombre de travaux pris en compte dans le présent rapport.

Ook werd de studie beperkt door het geringe aantal parameters waarmee de outcome geanalyseerd kon worden.
L’étude a également été limitée par le nombre restreint de paramètres permettant d’analyser les résultats (“outcome”).