Vertaling van "aantal projecten hebben " (Nederlands → Frans) :

- Medicatieveiligheid is het thema waarover zowel de acute, de psychiatrische als de Sp-ziekenhuizen het grootste aantal projecten hebben ingediend.
- La sécurité des médicaments est le sujet pour lequel tant les hôpitaux aigus que les hôpitaux psychiatriques et Sp ont introduit le plus grand nombre de projets.

Medicatieveiligheid is het thema waarover zowel de acute, de psychiatrische als de Sp-ziekenhuizen het grootste aantal projecten hebben ingediend.
La sécurité des médicaments est le sujet ayant fait l’objet du plus grand nombre de projets déposés tant par les hôpitaux aigus et psychiatriques que par les hôpitaux Sp.

Enkele lopende en toekomstige projecten van de eenheid diergeneesmiddelen Naast actieve deelname aan tal van projecten die hun impact hebben op verschillende departementen of diensten of zelfs op de volledige organisatie, zijn er ook een aantal projecten specifiek voor de eenheid diergeneesmiddelen, zoals: ●● Informatisering van de gegevensdatabanken
Quelques projets en cours et futurs de l’unité médicaments à usage vétérinaire En plus d’une participation active à de nombreux projets qui ont un impact sur plusieurs départements ou services ou même sur l’organisation entière, il y a également plusieurs projets spécifiques à l’unité médicaments à usage vétérinaire, tels que : ●● Informatisation des banques de données

Andere projecten hebben aanzienlijke vorderingen gemaakt en zullen begin 2009 worden voltooid. Het gaat hier om de eigen FAGG website, Cartophar (digitale cartografie van voor het publiek opengestelde officina’s) en het project “Informatie over het FAGG” dat al een aantal concrete publicaties heeft opgeleverd (e.g. de driemaandelijkse @ctua en het eerste jaarverslag 2007).
D’autres projets ont progressé de manière considérable et seront achevés début 2009. Il s’agit ici du propre site web de l’AFMPS, de Cartophar (cartographie numérique des officines ouvertes au public) et du projet « Information sur l’AFMPS » qui a déjà fourni plusieurs publications concrètes (e.a. le trimestriel @ctua et le premier rapport annuel 2007).

De strategie is op een klein aantal projecten geconcentreerd, die echter wel een grote Europese meerwaarde hebben.
La stratégie consiste à se concentrer sur un petit nombre de projets à forte valeur ajoutée européenne.

De kaderprogramma's hebben steun verleend voor een aanzienlijk aantal projecten die relevant zijn voor het diergezondheidsbeleid en die met name interessant zijn uit het oogpunt van de klimaatverandering en het bepalen van de gebieden waar actie nodig is.
Les programmes-cadres ont soutenu un grand nombre de projets pertinents pour la politique zoosanitaire et revêtant un intérêt particulier au regard du changement climatique et des domaines d'action qui y sont liés.

Sinds de start van het project “FAGG – AFMPS 2008-2012” kon reeds een groot aantal van die projecten van start gaan; sommige hebben al aanzienlijke vorderingen gemaakt en een aantal zijn intussen al afgerond.
Sinds de start van het project “FAGG – AFMPS 2008-2012” kon reeds een groot aantal van die projecten van start gaan; sommige hebben al aanzienlijke vorderingen gemaakt en een aantal zijn intussen al afgerond.

Om alle goedgekeurde projecten te kunnen financieren hebben wij een aantal technische budgetwijzigingen moeten doorvoeren Lees meer (.PDF)
De façon à permettre le financement de l'ensemble des projets approuvés, nous avons dû procéder à quelques aménagements techniques budgétaires: Lire plus (.PDF)

De strategie voor de uitvoering is op een aantal kleine projecten geconcentreerd, die echter wel een grote Europese meerwaarde hebben.
La stratégie de mise en œuvre est concentrée sur un petit nombre de projets à forte valeur ajoutée au niveau européen.