Traduction de «aantal patiënten weer » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die werden behandeld met azathioprine, vertoonden een tijdelijke stijging van de 6-TGN-spiegel (6-thioguaninenucleotide, een actieve metaboliet van azathioprine) en een daling van het gemiddelde aantal leukocyten de eerste weken na toediening van infliximab. Na 3 maanden was het aantal leukocyten weer normaal.
Les patients recevant un traitement en cours par azathioprine ont présenté des augmentations transitoires des taux de 6-TGN (nucléotide 6-thioguanine, un métabolite actif de l’azathioprine) et des diminutions du nombre moyen de leucocytes au cours des

De dunne lijnen : GMD-patiënten De dunne lijnen geven per leeftijdsgroep en per geslacht het aantal patiënten weer die in 2002 bij U een globaal medisch dossier hadden.
Traits fins continus : Patients avec DMG Les traits fins signalent le nombre de patients de votre patientèle, par groupe d'âge est sexe, pour qui vous avez tenu le DMG en 2002.

Er zal geen nieuwe kuur met paclitaxel worden begonnen vóór het aantal neutrofielen weer 1.500/mm³ bedraagt (1.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma) en de plaatjes tenminste 100.000/mm³ bedragen (75.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma).
Le traitement des patients ne doit être poursuivi que si le taux de neutrophiles atteint au moins un taux ≥1.500/mm 3 (≥1.000/mm 3 pour les patients atteints du SK) et que le taux de plaquettes soit ≥100.000/mm 3 (≥75.000/mm 3 pour les patients atteints du SK).

Deze cijfers zijn ramingen en geven het aantal patiënten weer dat een volledig jaar is gevolgd.
Ces chiffres sont des estimations et reproduisent le nombre de patients suivis pendant une année complète.

Horizontale as : index voor het aantal patiënten met een voorschrift De horizontale as geeft de gestandaardiseerde index weer voor het aantal patiënten voor wie u in de loop van 2002 antihypertensiva voorschreef.
Axe horizontal : Indice de fréquence de prescription L'axe horizontal présente un indice standardisé du nombre de patients pour lesquels vous avez prescrit des antihypertenseurs au cours de l'année 2002.

Het cijfer op de horizontale as geeft een " gestandaardiseerde" score weer voor het aantal patiënten, die in de preoperatieve periode (30 dagen voor de ingreep, inclusief de dag van opname) minstens één keer een preoperatieve test ondergingen.
Le chiffre mentionné sur l’axe horizontal représente un score « standardisé » pour le nombre de patients ayant subi au moins une fois un test préopératoire au cours de la période préopératoire (soit 30 jours avant l’intervention, y compris la journée d’hospitalisation).

De stippellijnen : totale contactgroep De stippellijnen geven per leeftijdsgroep het aantal mannelijke/vrouwelijke patiënten weer die u in 2002 minstens 1 maal zag op raadpleging of huisbezoek.
Les pointillés : Groupe contact total Les lignes en pointillé donnent, par groupe d'âge et sexe, le nombre de patients que vous avez vus au moins une fois en consultation ou en visite en 2002.

De grijze volle lijn : uw totale contactgroep in 2004 en 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het aantal vrouwelijke patiënten (zwangeren en niet-zwangeren) weer die in 2004 en/of in 2005 minstens één maal bij u op consultatie kwamen.
La ligne grise continue : votre groupe de contact total en 2004 et 2005 Cette ligne montre, par catégorie d'âge, le nombre de patientes, enceintes ou pas, qui vous ont consulté au moins une fois en 2004 et/ou en 2005.

De onderstaande tabel geeft het percentage weer van het aantal patiënten dat aan het begin seronegatief was voor rotavirus (IgA antilichaamtiters < 20 E/ml) (via ELISA) met serum antirotavirus IgA antilichaamgehalte van ≥ 20 E/ml één of twee maanden na de tweede dosis vaccin of placebo zoals waargenomen in verschillende studies:
Le tableau suivant montre le pourcentage de sujets initialement séronégatif au rotavirus (taux en anticorps IgA < 20 U/ml) (par ELISA) ayant un taux sérique en anticorps IgA anti-rotavirus > 20 UI/ml 1 à 2 mois après la seconde dose de vaccin ou placebo, dans les différentes études.

De grijze stippellijn : de gemiddelde totale contactgroep per Belgische gynaecoloog in 2004 en 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het gemiddeld aantal vrouwelijke patiënten weer die in 2004 en/of 2005 tot de totale contactgroep hoorden van een gynaecoloog in België.
La ligne grise pointillée : le groupe de contact total moyen par gynécologue belge en 2004 et 2005 Cette ligne indique, par catégorie d'âge, le nombre moyen de patientes appartenant en 2004 et/ou en 2005 au groupe de contact total d'un gynécologue en Belgique.