Traduction de «aantal patiënten behandeld langs orale weg stopte » (Néerlandais → Français) :

Een groter aantal patiënten behandeld langs orale weg stopte echter de behandeling omwille van ongewenste effecten, en een groter aantal patiënten behandeld langs lokale weg stopte de behandeling omwille van gebrek aan doeltreffendheid.
Dans cette étude, un plus grand nombre de patients traités par voie orale a toutefois arrêté le traitement en raison d’effets indésirables, et un plus grand nombre de patients traités par voie locale a arrêté le traitement en raison d’un manque d’efficacité.

Infecties doorgaans behandeld langs orale weg, maar wanneer dit moeilijk of onmogelijk blijkt : bijvoorbeeld: in geval van braken, in geval van bepaalde darmaandoeningen, bij zuigelingen, bij patiënten in coma.
s'avère difficile ou impossible : par exemple : en cas de vomissements, en cas de certaines affections intestinales, chez les nourrissons, chez les patients dans le coma.

Dosering Volwassenen Gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is Patiënten die geen geneesmiddelen kunnen innemen langs orale weg kunnen behandeld worden met 20-40 mg éénmaal per dag langs parenterale weg.
Posologie Adultes Traitement antisécrétoire gastrique quand l’administration orale n’est pas possible Les patients qui ne peuvent prendre un médicament par voie orale peuvent être traités par voie parentérale à raison de 20-40 mg une fois par jour.

bij patiënten die langs orale weg met corticosteroïden behandeld worden;
chez les patients traités par des corticostéroïdes par voie orale.

Fenytoïne, carbamazepine en rifampicine Bij patiënten die behandeld worden met krachtige CYP3A4-inductoren (zoals fenytoïne, carbamazepine en rifampicine) was de klaring van ondansetron langs orale weg verhoogd en was de bloedconcentratie van ondansetron verminderd.
Phenytoïne, carbamazépine et rifampicine Chez les patients traités par des inducteurs puissants du CYP3A4 (tels que la phénytoïne, la carbamazépine, et la rifampicine), la clairance de l’ondansétron par voie orale était augmentée et les concentrations sanguines d’ondansétron étaient diminuées.

Klinische werkzaamheid en veiligheid In een gerandomiseerde vergelijkende fase III-studie, uitgevoerd in 52 pediatrische patiënten, werden 27 patiënten behandeld met rasburicase langs intraveneuze weg in de aanbevolen dosis van 0,20 mg/kg/dag gedurende 4 tot 7 dagen (< 5 jaar: n=11; 6-12 jaar: n=11; 13-17 jaar: n=5), en 25 patiënten met een dagelijkse orale dosis allopurinol gedurende 4 tot 8 dagen.
Efficacité et sécurité clinique Dans une étude comparative randomisée de phase III, réalisée chez 52 patients pédiatriques, 27 patients ont été traités par rasburicase à la dose recommandée de 0,20 mg/kg/jour, en intraveineuse, pendant 4 à 7 jours (< 5 ans : n=11 ; 6-12 ans : n=11 ; 13-17ans : n=5), et 25 patients par allopurinol à des doses orales journalières pendant 4 à 8 jours.