Vertaling van "aantal parlementsleden zou graag " (Nederlands → Frans) :

Een aantal parlementsleden zou graag de wet uitbreiden naar mensen die voor de jaren 90 door bloedtransfusie met het hepatitis-C-virus of het AIDS-virus (HIV) werden besmet.
Certains parlementaires souhaiteraient en effet que les personnes contaminées, lors d’une transfusion sanguine, par le virus de l’hépatite C ou du SIDA (VIH) avant les années 90, puissent également être indemnisées.

Het aantal passagierkilometers – een eenheid die mobiliteitsdeskundigen graag gebruiken – voor schoolverplaatsingen zou stabiel moeten blijven (daar zit de vergrijzing van de bevolking voor iets tussen).
Ainsi, le nombre de passagers-kilomètres - l’unité la plus fréquemment utilisée par les experts en mobilité - pour les déplacements scolaires devrait rester stable (la dénatalité et le vieillissement de la population n’y sont pas étrangers).