In de actuariële gegevens (permanent auditrapport 2007 – DGV) kan er wel reeds een substantiële daling vastgesteld worden van het aantal onnodig dure chirurgische ingrepen in het kader van carpal tunnel syndroom tijdens het eerste jaar volgend op de aanschrijfactie.
Les données actuarielles (rapport d’audit permanent 2007 – Service des soins de santé) permettent déjà de constater une baisse substantielle du nombre d’interventions chirurgicales inutilement onéreuses dans le cadre du syndrome du tunnel carpien dans la première année suivant l’envoi du courrier.
