Vertaling van "aantal niet-tarifeerbare dagen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 – Mogelijk aantal niet-tarifeerbare dagen per type weekend / feestdag
Table 1 – Nombres possibles de journées non tarifiables par type de week-end / jour férié

LIJST VAN TABELLEN Tabel 1 – Mogelijk aantal niet-tarifeerbare dagen per type weekend / feestdag .
LISTE DES TABLES Table 1 – Nombres possibles de journées non tarifiables par type de week-end / jour férié .

Tabel 1 geeft een overzicht van de verschillende configuraties en van de overeenstemmende niet-tarifeerbare dagen, met andere woorden de onderbrekingsduur voor het factureren van de te tolereren forfaits voor verpleegdagen.
La Table 1 énumère les différentes configurations et le nombre de jours non-tarifiables correspondants, c’està-dire la longueur d’interruption de facturation des forfaits pour journée d’entretien à tolérer.

2° gegevens van alle verpleegkundigen, personeel voor reactivering en verzorgenden : per persoon : a) naam en voornaam b) inschrijvingsnummer in het rijksregister c) aantal gepresteerde en/of gelijkgestelde dagen d) aantal niet gelijkgestelde dagen e) aantal gepresteerde en/of geassimileerde uren f) aantal niet gepresteerde uren g) de beroepskwalificatie h) statuut : loontrekkende of statutair, interim, zelfstandige, loontrekkend
2° données de tous les praticiens de l’art infirmier, de tout le personnel de réactivation et de tous les soignants: par personne: a) les nom et prénom; b) le numéro d'inscription au registre national; c) le nombre de journées prestées et/ou assimilées d) le nombre de journées non assimilées e) le nombre d’heures prestées et/ou assimilées f) le nombre d’heures non assimilées g) la qualification professionnelle; h) le statut: salarié ou statutaire, intérim, indépendant, responsable

- niet-betaalde dagen: Het aantal niet-betaalde dagen omvat de dagen, NIET ten laste van de werkgever zoals :
- Journées non payées : le nombre de jours non payés comprend les jours qui NE sont PAS à la charge de l'employeur, comme :

Dan kan u de gegevens inbrengen : Ofwel het aantal gepresteerde en betaalde dagen (gepresteerde en geassimileerde dagen) Ofwel het aantal niet betaalde dagen (vb in geval van zwangerschapsverlof, langdurige
Introduisez ensuite les données : soit le nombre de jours effectués et payés (jours effectués et assimilés) ; soit le nombre de jours non payés (dans le cas d'un congé de maternité ou de maladie de

- aantal niet gelijkgestelde dagen (10 dagen verlof zonder wedde) = 10 = NP
- nombre de journées non assimilées (10 jours de congé sans salaire) = 10 = NP

In een aantal gevallen kunnen dagen of uren tijdens dewelke een personeelslid niet heeft gepresteerd, toch worden in aanmerking genomen : men spreekt daar van gelijkgestelde dagen of uren.
Dans un certain nombre de cas, des journées ou heures non prestées par un membre du personnel, peuvent quand même être prises en considération: on parle ici de journées ou d’heures assimilées.

Figuur 7 – Aantal verblijven per absolute waarde van het aantal dagen verschil in startdatum in functie van jaar (geen verschil wordt niet getoond) Figuur 8 – Aantal al dan niet gekoppelde verblijven per type hospitalisatie (cirkelsegmenten komen overeen met het percentage EPS verblijven in elke categorie) Figuur 9 – Procent niet gekoppelde EPS verblijven per ziekenhuis in functie van het aantal EPS verblijven per ziekenhuis Figuur 10 – IMA-gewichten en TCT-gewichten per leeftijdscategorie en geslacht - 2009 .
Figure 8 – Couplage ou non des séjours en fonction du type d’hospitalisation (les quarts de cercle correspondent au pourcentage de séjours EPS) . Figure 9 – Pourcentage des séjours EPS non-couplés par hôpital selon le nombre de séjours EPS par hôpital Figure 10 – Poids AIM et Poids TCT par catégorie d’âge et par sexe - 2009 .

Figuur 7 – Aantal verblijven per absolute waarde van het aantal dagen verschil in startdatum in functie van jaar (geen verschil wordt niet getoond)
Figure 7 – Nombre de séjours EPS en fonction de la différence en jours (en valeur absolue) avec la date de début TCT, par année (séjours sans différence exclue)