Traduction de «aantal niet conforme items » (Néerlandais → Français) :

1.2. Aantal niet conforme items per diersoort tijdens vervoer
1.2. Nombre d'items non conformes par espèce animale lors du transport

3. Aantal niet conforme items voor kleine herkauwers
3. Nombre d'items non conformes pour les petits ruminants

2. Aantal niet conforme items voor varkens
2. Nombre d'items non conformes pour les porcins

1. Aantal niet conforme items voor runderen
1. Nombre d'items non conformes pour les bovins

4. Aantal niet conforme items voor paarden
4. Nombre d'items non conformes pour les équidés

5. Aantal niet conforme items voor gevogelte en konijnen
5. Nombre d'items non conformes pour les volailles et les lapins

6. Aantal niet conforme items voor andere diersoorten
6. Nombre d'items non conformes pour les autres espèces

Uit dit rapport blijkt met name dat de VI een groot aantal niet conforme tenlastenemingen ten onrechte hebben vergoed.
De ce rapport, il ressort notamment qu’un nombre important de prises en charge non conformes ont été remboursées injustement par les OA.

Uit de studie is gebleken dat de verzekeringsinstellingen een aanzienlijk aantal niet-conforme aanrekeningen terugbetaalden. Uit de studie is ook gebleken dat deze foutieve aanrekeningen traceerbaar zijn aan de hand van relatief eenvoudige geïnformatiseerde testen.
L’étude révèle qu’un nombre considérable d’attestations non conformes ont été remboursées par les O.A. L’étude montre en outre que des tests informatisés relativement simples permettent de détecter ces attestations erronées.

Niettemin, indien de wijziging van de score voor een of meerdere items niet leidt tot een verandering van terugbetalingscategorie (forfait A, B, C, PA, PB, PC of het aantal toiletten per week), is het niet nodig een nieuwe evaluatieschaal naar de verzekeringsinstelling te sturen.
Toutefois, si une modification du score pour l’un ou l’autre item n’entraîne pas un changement de catégorie de remboursement (forfait A, B, C, PA, PB, PC ou le nombre de toilettes par semaine), il n’est pas nécessaire d’envoyer une nouvelle échelle d’évaluation à l’organisme assureur.