Vertaling van "aantal met respons totaal " (Nederlands → Frans) :

Tabel 6: Resultaten bij 48 weken van studie 1100.1486 naar baseline viral load* Aantal met respons/totaal aantal (%) Verschil in % Viramune directe afgifte Viramune verlengde afgifte (95% CI)
Tableau 6 : Résultats à la semaine 48 de l’étude 1100.1486 par rapport à la charge virale initiale*. Nombre de répondeurs/nombre total (%) Différence en %

7 Indicator P&O nr. 15 = % afwezigheid omwille van ziekte = (totaal aantal dagen afwezigheid omwille van ziekte / (totaal aantal werkdagen*aantal medewerkers)) 8 Indicator P&O nr. 6a = Turn-over personeel = ((aantal medewerkers IN / totaal aantal medewerkers) + (aantal medewerkers UIT / totaal aantal medewerkers)) / 2 9 Indicator P&O nr. 16 =(aantal balansgesprekken tijdens de voorbije cyclus / totaal aantal medewerkers die betrokken zijn in de OC)
6 Indicateur P&O nr° 15 = % d’absences pour cause de maladie = (nombre total de jours d’absence pour cause de maladie / (nombre total de jours de travail*nombre de collaborateurs)) 7 Indicateur P&O n° 6a = migration du personnel = ((nombre d’agents IN / nombre total de collaborateurs) + (nombre d’agents OUT / nombre total de collaborateurs)) / 2 8 Indicateur P&O n° 16 = (nombre d’entretiens de bilan au cours du cycle précédent / nombre total de collaborateurs concernés par les CD)

Voor de bepaling van dit gemiddelde houdt men rekening met de som van het totaal aantal apnoes + het totaal aantal hypopnoes (= a) gedurende het totaal aantal minuten bij EEG geregistreerde slaap (= b) binnen de PSG vermeld in artikel.
La détermination de cette moyenne tient compte de la somme du nombre total d’apnées + du nombre total d’hypopnées (= a) pendant le nombre total de minutes de sommeil sous enregistrement EEG (= b) lors de la PSG mentionnée à l’article.

Hematologische Respons (%) Totaal (95%CI) Compleet NEL Terugkeer naar CP Cytogenetische Respons (%) “Major” (95%CI) Compleet
(Meilleur Taux de Réponse) Intolérants (n=95) Réponse Hématologique (%) Globale (IC à 95 %) - Complète 87 (74-94) ASL

VIII. VERGOEDING VOOR DE HERHAALDELIJKE NOODZAKELIJKE VERSTREKKINGEN BIJ ZEER AFHANKELIJKE PATIENTEN Tweede kwartaal Derde kwartaal Aantal Aantal 428035 428035 Totaal: Totaal:
VIII. VALORISATION DES PRESTATIONS MULTIPLES ET CONTRAIGNANTES CHEZ LES PATIENTS TRES DEPENDANTS Deuxième trimestre Troisième Nombre trimestre Nombre 428035 428035 Total : Total :

Het klinisch succespercentage werd gedefinieerd als het aantal gevallen waarvan beoordeeld werd dat ze een klinische respons hadden (genezing of verbetering) gedeeld door het totaal aantal gevallen dat in aanmerking komt voor analyse.
Le taux de succès clinique a été défini comme le nombre de cas présentant une réponse clinique (guérison ou amélioration) divisé par le nombre total de cas pris en compte dans l’analyse.

Aantal patiënten PSA** respons rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Pijn respons rate (%) 95% CI p-waarde * Aantal patiënten Tumor respons rate (%) 95% CI p-waarde*
Nombre de patients 335 Survie médiane (mois) IC 95% Risque relatif IC 95% Valeur du p †*

De proefpersonen met deze baselinevarianten en een verlaagde respons op peginterferon alfa-2b/ribavirine vormden ongeveer 1 % van het totaal aantal met Victrelis behandelde proefpersonen.
Globalement, la présence de RAV à l’inclusion n’a pas semblé avoir un lien notable avec la réponse au traitement chez les sujets recevant Victrelis en association avec le peginterféron alfa-2b et la ribavirine.

Aantal patiënten PSA** respons rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Pijn respons rate (%) 95% CI p-waarde *
Nombre de patients Taux de réponse du PSA** (%) IC 95% Valeur du p*

Virologische respons in behandelingsweek 12, respons aan het einde van de behandeling, recidiefratio* en aanhoudende virologische respons (SVR) % (aantal) patiënten
Réponse virologique à la 12 ème semaine de traitement, réponse à la fin du traitement, taux de rechute* et Réponse Virologique Prolongée (RVP) % (nombre) de patients