Vertaling van "aantal mannelijke zelfstandige invaliden " (Nederlands → Frans) :

Het aantal mannelijke zelfstandige invaliden kent de laatste 5 jaar een constant verloop.
Le nombre d’hommes invalides reste constant, ce qui n’est pas le cas pour les femmes.

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden. Zo is te zien dat er in 2007 per 1 000 zelfstandige gerechtigden 20,44 ziektegevallen werden geregistreerd. Bij de mannelijke zelfstandige gerechtigden zijn er 20,03 ziektegevallen per 1 000 zelfstandigen terwijl er bij de vrouwelijke gerechtigden 21,28 ziektegevallen zijn.
Chez les hommes, on dénombre 20,03 cas de maladie pour 1 000 titulaires alors que ce nombre s’élève à 21,28 pour les femmes.

Tabel 1 - Totaal aantal zelfstandige invaliden op 31 december
Tableau 1 - Nombre total d’invalides indépendants au 31 décembre

Een aantal primaire arbeidsongeschikten en invaliden kunnen door hun gezondheidstoestand nog moeilijk zelfstandig leven.
Certaines personnes en incapacité de travail primaire et certains invalides peuvent difficilement vivre de façon indépendante du fait de leur état de santé.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 1999, wordt opgesplitst volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 1999 est ventilé selon le type d'indépendants et le sexe.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 2000, wordt opgesplitst volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 2000 est ventilé selon le type d'indépendants et le sexe.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 31 december, wordt weergegeven volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L’effectif des invalides enrégistrés au 31 décembre est ventilé selon le type d’indépendants et le sexe.