Vertaling van "aantal keizersneden blijft stijgen " (Nederlands → Frans) :

En het aantal keizersneden blijft stijgen, met grote verschillen tussen ziekenhuizen.
Le nombre de césariennes continue d’augmenter, avec une grande variabilité entre les hôpitaux.

Home | Actueel | “Schepen blijven vergaan en het aantal slachtoffers blijft stijgen”
Accueil | Actualités | “Des naufrages se produisent encore et le nombre de victimes continue d’augmenter”

“Schepen blijven vergaan en het aantal slachtoffers blijft stijgen” | Artsen Zonder Grenzen
“Des naufrages se produisent encore et le nombre de victimes continue d’augmenter” | Médecins Sans Frontières

“Schepen blijven vergaan en het aantal slachtoffers blijft stijgen”
“Des naufrages se produisent encore et le nombre de victimes continue d’augmenter”

De statistieken voor 2011 betreffende het aantal dieren dat jaarlijks in de asielen wordt opgevangen, hebben aangetoond dat het aantal katten blijft stijgen.
Comme révélé par les statistiques 2011 relatives au nombre d’animaux recueillis annuellement dans les refuges, le nombre de chats qui y arrivent continue d’augmenter.

Het aantal invaliden blijft stijgen.
Le nombre des invalides continue à augmenter.

Daarnaast is er de toename van het aantal keizersneden, maar het cijfer blijft nog wel onder het internationale gemiddelde.
En outre, on constate une augmentation du nombre de césariennes qui reste toutefois inférieur à la moyenne internationale.

De cijfers van de voorgaande jaren tonen aan dat het aantal behandelde dossiers en ontvangen klachten constant blijft stijgen, net zoals het aantal processen-verbaal (358 in 2010) en waarschuwingen (632 in 2010) die de inspecteurs opstellen.
Les chiffres des années précédentes montrent que le nombre de dossiers traités et de plaintes reçues est en hausse constante, tout comme les procès verbaux (358 en 2010) et les avertissements (632 pour 2010).

Het aantal patiënten dat een terugbetaling van een geneesmiddel tegen Alzheimer gekregen heeft, blijft stijgen en situeert zich rond de 34.867 personen in 2007 (tegenover 30.941 personen in 2006) met een waarschijnlijk toereikende therapietrouw (ongeveer 300 DDD gemiddeld per jaar).
Le nombre de patients ayant bénéficié du remboursement d’un médicament pour la maladie d’Alzheimer continue à augmenter et se situe à 34.867 personnes en 2007 (pour 30.941 personnes en 2006) avec une observance probablement satisfaisante (environ 300 DDD sur l’année en moyenne).

Het aantal patiënten dat een terugbetaling van een geneesmiddel tegen Alzheimer gekregen heeft, blijft stijgen en situeert zich rond de 40.070 personen in 2008 (tegenover 34.867 personen in 2007) met een waarschijnlijk toereikende therapietrouw (ongeveer 310 DDD gemiddeld per jaar).
Le nombre de patients ayant bénéficié du remboursement d’un médicament pour la maladie d’Alzheimer continue à augmenter et se situe à 40.070 personnes en 2008 (pour 34.867 personnes en 2007) avec une observance probablement satisfaisante (environ 310 DDD sur l’année en moyenne).