Traduction de «aantal jaren zodat » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om elk jaar 1 of 2 thema’s te kiezen die verder worden uitgediept en dit over een cyclus van een aantal jaren zodat de verschillende contaminanten achtereenvolgens aan bod kunnen komen.
Le Comité scientifique propose de choisir 1 ou 2 thèmes à approfondir chaque année et de faire un cycle sur plusieurs années pour que les différents contaminants puissent successivement être passés en revue.

Daarom worden patenten op geneesmiddelen genomen, zodat de exclusiviteit van verkoop gedurende een zeker aantal jaren (7 à 8) wordt gevrijwaard.
C'est la raison pour laquelle les médicaments sont brevetés de manière à préserver l'exclusivité de la vente durant un certain nombre d'années (7 à 8).