Traduction de «aantal invaliden verwacht » (Néerlandais → Français) :

Door de evolutie van de participatiegraad en de verdere veroudering van de bevolking, wordt pas rond 2020 een stabilisatie van het aantal invaliden verwacht.
En raison de l’évolution du degré de participation et du vieillissement de la population, nous ne nous attendons à une stabilisation du nombre d’invalides que vers 2020.

In de leeftijdscategorie 35 tot 44 kan er in de toekomst een daling van het aantal invaliden verwacht worden.
Dans la catégorie d’âges des 35 à 44 ans, on peut escompter une diminution du nombre d’invalides à l’avenir.

In onderstaande tabel wordt de verwachte evolutie van het aantal invaliden weergegeven tot 2025 (de schatting van de evolutie van het aantal invaliden gebeurt op identieke wijze zoals beschreven werd in de nota B.U.2007-25).
Le tableau ci-dessous présente l’évolution attendue du nombre d’invalides jusqu’en 2025 (L’estimation de l’évolution du nombre d’invalides est effectuée de la même manière que celle décrite dans la note C. I. 2007-25).

Uit de cijfers blijkt dat, net als bij de mannen, er in de toekomst nog een stijging van het aantal invaliden kan verwacht worden.
Il ressort des chiffres que, tout comme chez les hommes, on peut encore escompter une augmentation du nombre d’invalides à l’avenir.

Rond 2020 zullen de mensen van de babyboomgeneratie in grote getalen met pensioen gaan en kan verwacht worden dat het aantal invaliden zal stagneren.
Vers 2020, les personnes de la génération baby-boom prendront leur retraite en grand nombre et on peut s’attendre à ce que le nombre d’invalides va stagner.

- Vanaf 2015 (Vrouwen), 2018 (Mannen) kan dan verwacht worden dat het aantal invaliden daalt, omdat de babyboomers vanaf dan voor een groot deel overgaan op een pensioenregeling.
- à partir de 2015 (femmes), 2018(hommes), on pourra escompter que le nombre d’invalides diminue, étant donné qu’à partir de ce moment-là les babyboomers passeront en grande partie à un régime de pension ;