Vertaling van "aantal invalide vrouwen kent " (Nederlands → Frans) :

Het aantal invalide vrouwen kent elk jaar een stijging.
Le nombre de femmes invalides connaît une augmentation chaque année.

Het aantal invalide vrouwen zal ook veel sterker toenemen dan het aantal invalide mannen, dit tengevolge van de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen en het feit dat kan verwacht worden dat de participatie van de vrouwen op de arbeidsmarkt de komende jaren waarschijnlijk nog verder zal toenemen.
Le nombre de femmes invalides continuera à augmenter également de manière plus significative que le nombre d’hommes invalides, suite au relèvement de l’âge de la pension chez les femmes et au fait qu’on peut s’attendre à ce que la participation des femmes sur le marché du travail continuera probablement à augmenter dans les années à venir.

Ondanks de sterkere stijging bij de vrouwen is het aantal invalide mannen hoger dan het aantal invalide vrouwen.
Malgré l’augmentation plus forte chez les femmes, le nombre d’hommes invalides demeure supérieur au nombre de femmes invalides.

Net als in de totale populatie invaliden is het aantal invalide mannen -60 hoger dan het aantal invalide vrouwen -60.
Tout comme dans la population totale d’invalides, le nombre d’hommes invalides âgés de moins de 60 ans est plus élevé que le nombre de femmes invalides âgées de moins de 60 ans.

Het aantal invalide BM kent vanaf 1994 een constante stijging (+1.720 of 11,02%).
Le nombre d’EH invalides connaît une augmentation constante (+ 1.720 ou 11,02 %) depuis 1994.

- Het aantal invalide mannen kent in 2003 een lichte stijging t.o.v. 1994.
- le nombre d’hommes invalides connaît, en 2003, une légère

De sterke stijging van het aantal invalide vrouwen kan deels verklaard worden doordat vanaf 1997 de pensioenleeftijd voor vrouwen wordt verhoogd.
La forte augmentation du nombre de femmes invalides peut s’expliquer en partie par le fait qu’à partir de 1997 l’âge de la pension pour les femmes a été relevé.

Het aantal rokers is sterk gestegen bij de generaties die na de tweede wereldoorlog zijn geboren, zodat overlijden door longkanker nu een scherpe stijging kent bij Belgische vrouwen.
Etant donné que la prévalence du tabagisme a fortement augmenté au sein de la génération née après la seconde guerre mondiale, la mortalité due au cancer du poumon augmente maintenant rapidement en Belgique chez les femmes.