Vertaling van "aantal ingediende projecten " (Nederlands → Frans) :

Er wordt eerst ingegaan op het aantal ingediende projecten om nadien, per type ziekenhuis, een thematisch overzicht van de projecten te geven.
Le nombre de projets introduits est additionné et ensuite listé par thématique et par type d’hôpital.

Een jury van huisartsen (uit de werkgroep «huisartsen » van de NRKP) heeft de ingediende projecten onderzocht aan de hand van een aantal criteria. Het ideale project: o is origineel; o is eenvoudig van opzet; o is gemakkelijk in te voeren en te ontwikkelen; o bewijst dat de verbetering of vernieuwing een weerslag heeft op de praktijk; o genereert een meerwaarde die voortvloeit uit de verbetering of vernieuwing; o kan gemakkelijk worden toegepast op andere medische praktijken in België; o behandelt een ernstig probleem.
Un jury constitué de médecins généralistes (issus du groupe de travail « médecins généralistes » du CNPQ) a évalué ces différents projets au regard d’un certain nombre de critères : o originalité o simplicité du modèle o facilité d’implémentation et de développement o preuve que l’amélioration ou l’innovation a un impact sur la pratique o bénéfices découlant de l’amélioration ou de l’innovation o facilité d’application à d’autres pratiques en Belgique o importance du problème abordé.

- Medicatieveiligheid is het thema waarover zowel de acute, de psychiatrische als de Sp-ziekenhuizen het grootste aantal projecten hebben ingediend.
- La sécurité des médicaments est le sujet pour lequel tant les hôpitaux aigus que les hôpitaux psychiatriques et Sp ont introduit le plus grand nombre de projets.

Medicatieveiligheid is het thema waarover zowel de acute, de psychiatrische als de Sp-ziekenhuizen het grootste aantal projecten hebben ingediend.
La sécurité des médicaments est le sujet ayant fait l’objet du plus grand nombre de projets déposés tant par les hôpitaux aigus et psychiatriques que par les hôpitaux Sp.

De administratieve weerslag van het K.B. is afhankelijk van het aantal projecten die zullen ingediend worden.
L’incidence administrative de l’AR dépend du nombre de projets qui seront introduits.

De administratieve weerslag van het K.B. is moeilijk in te schatten. Deze is namelijk afhankelijk van het aantal projecten die zullen ingediend worden.
Il est difficile d’évaluer l’incidence administrative de l’arrêté royal car celle-ci dépend en effet du nombre de projets qui sera introduit.