Vertaling van "aantal in vitro tests toont aan dat bij zeer hoge concentraties chromosomale " (Nederlands → Frans) :

Een groot aantal in vitro tests toont aan dat bij zeer hoge concentraties chromosomale schade kan optreden.
De nombreux tests in vitro montrent qu’à concentrations élevées, des lésions chromosomiques peuvent apparaître.

Een groot aantal in vitro testen tonen aan dat, in zeer hoge concentraties, chromosomale schade kan voorkomen.
Un grand nombre de tests in vitro montrent que, à très hautes concentrations, des dommages chromosomiques peuvent se produire.

Deze aanwijzingen zijn gebaseerd op in vitro tests waarbij dit metaboliet in zeer hoge, bijna toxische concentraties werd gebruikt.
Ces indications se basent sur des tests in vitro lors desquels ce métabolite a été utilisé à des concentrations très élevées, presque toxiques.

Er werd een verhoogd aantal chromosomale veranderingen waargenomen in V79 Chinese hamstercellen, in vitro, maar uitsluitend met hoge en cytotoxische concentraties.
Une augmentation des modifications chromosomiques dans les cellules V79 du hamster chinois a été observée in vitro, mais ceci uniquement à des concentrations élevées et cytotoxiques.