Vertaling van "aantal factoren verhogen " (Nederlands → Frans) :

Een aantal factoren verhogen de kans op VKF zoals een verhoogde bloeddruk, diabetes of het beoefenen van duursport.
Plusieurs facteurs augmentent le risque de fibrillation auriculaire, comme l'hypertension, le diabète ou la pratique des sports d'endurance.

Maar toch bestaan er een aantal factoren die verband houden met uw levenswijze waarover u wel controle heeft en die uw kansen op een bevruchting doen verhogen.
Cependant, il existe un certain nombre de facteurs liés à votre mode de vie sur lesquels vous avez un contrôle et qui ne feront qu'augmenter vos chances de concevoir.

Ongeveer een derde van het aantal kankers zou vermeden kunnen worden door een gezonde levenswijze aan te nemen en door de blootstelling aan factoren die de risico’s op kanker verhogen te minimaliseren. Denk aan tabaksrook, alcoholgebruik, overgewicht, overmatige blootstelling aan ultravioletstralen, enzovoort.
Environ un tiers des cancers pourraient être évités grâce à l’adoption de modes de vie sains, en limitant l’exposition aux facteurs de risque connus : tabagisme, abus d’alcool, kilos superflus, exposition excessive aux rayons ultraviolets, etc.