Traduction de «aantal diëtisten waarover » (Néerlandais → Français) :

Het aantal diëtisten waarover de inrichting beschikt, dient steeds minimum 0,5 voltijdse equivalenten (VTE) te bedragen, ook als krachtens de verdere bepalingen van dit artikel de inrichting op basis van het aantal patiënten dat ze begeleidt in het kader van de overeenkomst, een geringere omkadering zou kunnen verantwoorden.
Le nombre de diététiciens dont dispose l’établissement doit toujours compter au minimum 0,5 ETP, même si, en vertu des autres dispositions du présent article, l’établissement peut, sur la base du nombre de patients qu’il accompagne dans le cadre de la présente convention, justifier un cadre plus restreint.

Het aantal forfaits algemene coaching dat een conventiecentrum kan aanrekenen, heeft een impact op de omvang van het paramedisch team (verpleegkundigen, diëtisten) waarover een conventiecentrum moet beschikken.
Le nombre de forfaits relatifs au coaching général qu’un centre conventionné peut facturer a une influence sur les effectifs de l’équipe paramédicale (praticiens de l’art infirmier, diététiciens) dont un centre conventionné doit disposer.