Vertaling van "aantal ddd stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie, door de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) gedefinieerd.
Le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

De DDD (Defined daily dose) geven een indicatie over de evolutie van het volume (het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie die door de WGO is gedefinieerd).
Les DDD (Defined Daily Dose ou dose journalière moyenne) donnent une indication de l’évolution du volume (le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’OMS).

De DDD geven een indicatie over de evolutie van het volume (het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie die door de WGO is gedefinieerd).
Les DDD donnent une indication de l’évolution du volume (le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’OMS).

De DDD is een eenheid om het verbruik van geneesmiddelen te meten. De DDD stemt overeen met de gemiddelde onderhoudsdosis per dag voor volwassenen voor de voornaamste indicatie van het geneesmiddel.
La DDD ou Defined Daily Dosis (dose quotidienne déterminée) est une unité de mesure de la consommation journalière moyenne de médicaments pour des adultes et pour l’indication principale.

Het aantal uitkeringsgerechtigden stemt overeen met het aantal verzekerde gerechtigden in primaire ongeschiktheid.
L'effectif des titulaires indemnisables primaires constitue la population des titulaires assurés en cas d'incapacité primaire.

Het gemiddeld aantal patiënten 86 O en A stemt overeen met het aantal dat berekend wordt in uitvoering van artikel 9, § 2, a).
Le nombre moyen de patients 87 0 et A correspond au nombre calculé en exécution de l'article 9, § 2, a).

Het gemiddeld aantal rechthebbenden 0 en A stemt overeen met het aantal dat berekend wordt in uitvoering van artikel 9, § 2, a).
overeen met het aantal dat berekend wordt in uitvoering van artikel 9, § 2, a).

De verlenging stemt overeen met het aantal volledige weken van hospitalisatie na de 7 eerste dagen.
La prolongation sera équivalente au nombre de semaines complètes qu’aura duré l’hospitalisation au-delà des 7 premiers jours.

Deze regel stemt overeen met de literatuur, die stelt dat het aantal chronische aandoeningen van de patiënt een factor is die bijdraagt tot de verhoging van de uitgaven voor de chronische patiënt 13 .
Cette “règle” est cohérente avec la littérature qui soutient que le nombre de pathologies chroniques dont le patient souffre est un facteur d’augmentation des dépenses pour le patient chronique 13 .

Die prevalentie stemt per definitie overeen met het aantal door een bepaalde ziekte (N) getroffen personen, op een bepaald ogenblik, binnen een bepaalde populatie.
Par définition, celle-ci correspond au nombre de personnes atteintes (N) d’une certaine maladie à un moment donné dans une population donnée.