Vertaling van "aantal dagen schoolverzuim laag " (Nederlands → Frans) :

De klinische werkzaamheid was bevredigend, aangezien het aantal dagen met infecties of koorts en het aantal dagen schoolverzuim laag waren en aard en ernst van de infecties vergelijkbaar waren met die, die bij de normale populatie werden waargenomen.
L’efficacité clinique s’est avérée satisfaisante étant donné le nombre peu élevé de jours où ils ont présenté une infection ou de la fièvre et de jours d’absence à l’école, mais aussi étant donné le type et la gravité des infections, qui étaient comparables à ceux observés au sein de la population normale.

Aantal halve dagen schoolverzuim in de laatste 10 schooldagen: -totaal aantal Schoolverzuim -aantal tengevolge van CVS (klachten of behandeling) -aantal tengevolge van hospitalisatie voor behandeling CVS -aantal tengevolge van ambulante revalidatie CVS
ο Oui / ο non / ο pas encore en ordre (aucune période d’examen depuis le début de la rééducation) Nombre de demi-jours d’absentéisme scolaire au cours des 10 derniers jours de scolarité : -nombre total -nombre résultant du SFC (plaintes ou traitement) -nombre résultant d’une hospitalisation en vue du traitement du SFC -nombre résultant d’une rééducation ambulatoire SFC

waarbij i het individu aantoont, j de laag aantoont, ej de gebeurtenissen zijn (aantal gevallen, aantal dagen, aantal euro’s, enz) waargenomen voor elk
Où i indique l’individu, j indique la strate, ej sont les événements (nombre de cas, nombre de jours, nombre d’euros, etc) observés pour chaque individu et

Wanneer u stopt met het innemen van Revolade is het waarschijnlijk dat u binnen enkele dagen wederom een te laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) heeft.
Si vous arrêtez de prendre Revolade, un faible taux de plaquettes (thrombopénie) peut réapparaître en l'espace de plusieurs jours.

§ Analyse van de tijd tot de gebeurtenis is gedaan door middel van het ‘Cox’s proportional hazards regression model’ met (gepoolde) behandelcentrum en behandeling als covariabelen; ratio verwijst naar hazard ratio. Tijd (dagen) voor het eerste kwartiel van patiënten kan niet berekend worden, omdat het aantal patiënten met ernstige exacerbaties te laag is.
Le délai (en jours) pour le 1 er quartile de patients ne peut pas être calculé du fait d’un nombre de patients avec une exacerbation sévère trop faible.

In de meeste gevallen is geen bijzondere behandeling nodig en verdwijnen de symptomen na korte tijd (enkele uren of dagen) – reacties van het spijsverteringskanaal, zoals misselijkheid en braken, alsook verlies van eetlust – bindvliesontsteking (conjunctivitis) – laag aantal rode bloedcellen (anemie).
Dans la plupart des cas, aucun traitement spécifique n’est requis et les symptômes disparaissent rapidement (en quelques heures ou jours).